Werbung
 Übersetzung für 'Neuankömmling' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Neuankömmling | die Neuankömmlinge
Neuankömmling {m}новодошъл {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neuankömmling' von Deutsch nach Bulgarisch

Neuankömmling {m}
новодошъл {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die um ihren ermordeten Gatten Cresphonte trauernde Exkönigin Mérope hält den Neuankömmling Egisthe zunächst für den Mörder ihres Sohnes.
  • Eine Ausnahme ist die kleine, respektlose Rangierlok Pony, die sich für den Neuankömmling einsetzt.
  • Fabrizio geht dem Neuankömmling entgegen.
  • Es dauerte aber noch Jahre, bis der Neuankömmling unter den in Straßburg eingesessenen Theologen eine führende Position erlangte.
  • Als Neuankömmling ahnt er nicht, dass viele Menschen in London glauben, dass Carly ihren verschwundenen Ehemann Miles getötet hat.

  • Als Neuankömmling in Dorf ist sein Verhalten in allen Handlungen eher zurückhaltend.
  • Ende 1903 traf der erste Neuankömmling auf der Insel ein, der Helgoländer Vegetarier Heinrich Aueckens.
  • Der Neuankömmling lernt später den männlichen Pornostar Valentino kennen.
  • Das Schloss selbst liegt mitten in der Stadt und beeindruckt den Neuankömmling durch drei mächtige Rundtürme und den Zugang über die wiederhergestellte Zugbrücke.
  • Die Umsiedler wurden als "mitmaq" („Neuankömmling“, „Außenseiter“) bezeichnet, in hispanisierter Form "mitmac, mitimac, mitima" oder "mitimaes" (Mehrzahl, Quechua "mitmaqkuna").

  • an Wasserstellen entwickelt hat, die dem Neuankömmling gewährt wird.
  • Oktober 1558 war ein von Benedikt Kölbl zur Verfügung gestelltes Modell für seine Arkaden Gegenstand einer sorgfältigen Beratung zwischen dem Kaiser selbst und seinem Bausuperintendenten Schallautzer, dem Hofmaler und Architekt Pietro Ferrabosco und dem Neuankömmling Jacopo Strada.
  • Nachdem die Lakers mit Neuankömmling Russell Westbrook vor der Saison sehr hohe Erwartungen hatten, lief auch diese Regular Season erneut nicht ideal für die Lakers, die Mannschaft kämpfte um einen Playoff-Platz, jedoch landeten sie auf dem 11.
  • Sein Vater ist dem Neuankömmling gegenüber aufgeschlossen und nennt ihn "Horatio Hieronymus Drache", Frau Braun lässt sich erst überzeugen, als Horatio sich im Garten nützlich macht.
  • Dabei hielt die Langzeitbesatzung der Raumstation, bestehend aus Sergei Krikaljow und John Phillips, an der ISS-Tradition fest, dass jeder einzelne Neuankömmling mit einem zweifachen Schlag einer Schiffsglocke im Destiny-Labormodul begrüßt wird.

  • Die Kritik schrieb enthusiastisch über den Neuankömmling und verglich sie mit der wenige Jahre zuvor verstorbenen La Argentina.
  • Einer flog über das Kuckucksnest (englischer Originaltitel: "One Flew Over the Cuckoo’s Nest") ist ein US-amerikanischer Film von Miloš Forman aus dem Jahr 1975, der in einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt spielt und davon handelt, wie ein Neuankömmling (Jack Nicholson) die dort herrschende Ordnung in Frage stellt und letztlich aus den Fugen geraten lässt.
  • Im Kommissariat München empfängt die leitende Kommissarin, Elisabeth Mayerhofer, den Neuankömmling nicht sehr freundlich.
  • Viel zu schnell muss der Neuankömmling neue lebenswichtige Regeln kennen: Man darf keine Fragen stellen, sondern so tun, als hätte man alles verstanden; die extreme Wichtigkeit banaler Gegenstände wie Schuhe und Löffel darf niemals unterschätzt werden, sonst rückt der Tod schnell näher.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!