Werbung
 Übersetzung für 'Neubau' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   der Neubau [Gebäude] | die Neubauten
NOUN2   der Neubau [Vorgang] | -
Neubau {m}ново строителство {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neubau' von Deutsch nach Bulgarisch

Neubau {m}
ново строителство {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu einem etwas weiter nördlich gelegenen Neubau kam es erst, nachdem 1711 das Parlament im „Act of the 50 New Churches“ eine Kommission zum Bau von fünfzig neuen Kirchen eingesetzt hatte, die für Kirchenneubauten in der rapide wachsenden Stadt sorgen sollte.
  • Johannis-Kirche wurde im Jahr 1898 in ihrem heutigen Aussehen erbaut, nachdem im Jahr 1893 ein Neubau von 62 Gemeindemitgliedern abgelehnt wurde.
  • Der heutige Haltepunkt Kassel-Kirchditmold ist ein Neubau und nicht zu verwechseln mit dem alten Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn, der beim Neubau der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg aufgelassen wurde.
  • Im Jahr 1976 wurde das alte Rathausgebäude abgerissen, stehen blieb nur der Neubau von 1928.
  • 1865 setzte der Magistrat eine Kommission für einen Neubau von St.

  • 1875 wurde der Grundstein zum Neubau der Eudenbacher Schule mit zwei Lehrerwohnungen gelegt.
  • Rund 200 Jahre später wich der Kirchenraum einem größeren Neubau, für den Herzog Ernst Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld als Bauherr auftrat.
  • In diese Zeit fallen auch der Neubau des Technischen Rathauses in Frankfurt am Main, der Bau des Gelsenkirchener Parkstadions, Neubauten für die Technische Universität Berlin, Aufträge beim Ausbau der Flughäfen in Frankfurt am Main und Hannover-Langenhagen, der Neubau des Niedersächsischen Landtags in Hannover, Hotelneubauten (Penta-Hotel und Steigenberger Hotel in Berlin) und der Neubau der Krankenhäuser der Bundesknappschaft in Recklinghausen und Bochum sowie des Großklinikums Münster.
  • Für den Neubau von Toiletten und anderen dringenden Ausbesserungsarbeiten wurden 1954 Kosten in Höhe von 23.450 Mark verursacht.
  • Die Umsetzung begann mit einem Neubau für die Fakultät Maschinenbau an der Galgenbergstraße, der 2001 bezogen werden konnte.

  • Nachdem es 1824 durch Hochwasser zerstört wurde, errichtete man 1832–1838 einen Neubau in der Vorstadt Waldbach.
  • Im Zuge des als Juraleitung geplanten 380-kV-Ersatzneubaus der Leitungsabschnitte Raitersaich–Ludersheim und Ludersheim–Altheim soll das Umspannwerk Ludersheim durch eine 380-kV-Anlage ersetzt werden.
  • Innerhalb des Areals des alten Saarbrücker Ludwigsparks wurde ein Stadionneubau errichtet.
  • Im Jahre 1269 wurde erstmals eine Kirche in Roseldorf genannt, als von einem Kirchenneubau berichtet wird.
  • Da das Komödienhaus allseitig umbaut, überwiegend aus Holz und für Aufführungen im Winter unbrauchbar war, plante die französische Regierung des besetzten Aachens im Jahr 1802 im Zuge der Förderung des Kurwesens langfristig einen Theaterneubau.

  • Dezember 2009 beschloss der Stadtrat der Landeshauptstadt Magdeburg auf einen Antrag der bündnisgrünen Ratsfraktionen die Errichtung eines Ersatzneubaus.
  • Das erhaltene barocke Gehäuse stammt von einem Orgelneubau von Johann Michael Dietrich (Tölz) aus dem Jahr 1715.
  • Darüber hinaus wurde in den Jahren 2009 und 2010 über einen vollständigen oder teilweisen Universitätsneubau auf dem Kleinen Grasbrook im ehemaligen Hafengebiet südlich der Norderelbe nachgedacht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!