Übersetzung für 'Neueinführung' von Deutsch nach Bulgarisch

Neueinführung {f}

нововъведение {ср}

• Auch nach ihrer Aufhebung wurde eine Neueinführung im Rahmen einer Reform der Grundsteuer diskutiert.
• Einer „Neueinführung“ von gottesdienstlichen Handlungen widersetzte er sich daher als unerlaubter Erneuerung (Bidʿa).
• FC Magdeburg der Erste, der durch die Neueinführung von Karten gegen Vereinsoffizielle mit Rot bestraft wurde.
• Jahrhundert praktisch außer Gebrauch geratene Handgranate eine Neueinführung erlebte.
• 2 und 3 den Mitgliedstaaten einen Freiraum für die Neueinführung von rein nationalen Verbrauchsteuern.

• Die Neueinführung war eine Reaktion auf die zunehmende Internationalisierung im Bereich der Landschaftsarchitektur.
• Als Folge einer Vielzahl von Marken kommt bei Neueinführung trotz großer Investition oft nur geringer Umsatzzuwachs zustande und Komplexitätskosten können steigen, so dass die Rentabilität bei Mehrmarkenstrategie trotz Umsatzanstieg oft verschlechtert wird.
• zur Lippe in einem Kreuzzug gegen die Stedinger Bauern, denen man vorwarf, die Neueinführung heidnischer Kulte anzustreben.
• Die andere Neueinführung war das "allgemeine Schulfest", das erstmals am 22.
• Damit war die TV Spielfilm in diesem Zeitschriftensegment die erste geglückte Neueinführung seit 1983 (Auf einen Blick, die zwei, Bildwoche).

• ... für "Attrappe") versteht man die Ausgabe einer Zeitschrift oder Zeitung, die vor der eigentlichen Neueinführung des Mediums erscheint und teils noch nicht käuflich erworben werden kann.
• Aufgeführt sind die Ergebnisse des Aston Martin V8 Vantage in der Klasse SP10 (seit ihrer Neueinführung als Klasse für GT4-Fahrzeuge 2009) beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring.
• Aufgrund der Neueinführung der MySports League (höchste Amateurliga) und der Umbenennung von National League A auf National League und National League B auf Swiss League, wurden die Logos überarbeitet und neu gestaltet.
• Außerdem war die Saps-Cola nach einer Marktbefragung im gleichen Jahr die erfolgreichste Neueinführung im Naturkostmarkt.
• Daher sind Update-Projekte nicht trivial und können im Extremfall einen, mit einer Neueinführung vergleichbaren, hohen Entwicklungsaufwand erreichen.

• Seit etwa 2020 wird die Neueinführung der Wohnungsgemeinnützigkeit in Deutschland diskutiert.
• Preise beim Deutschen Wirtschaftsfilmpreis: "Die Neueinführung" (1999), "Über-Gewicht" (2000), "Blind Date" (2001).
• Durvalumab ist ein monoklonaler Antikörper (Typ: IgG1κ, human), der zur Therapie von Lungenkarzinomen zugelassen ist. Die Neueinführung des Arzneistoffs wurde als Schrittinnovation eingestuft.
• In der Pharmazeutischen Zeitung wurde die Neueinführung von "Fasenra" als Schrittinnovation eingestuft.