Übersetzung für 'Nicht anfassen' von Deutsch nach Bulgarisch

Nicht anfassen!

Не пипай!

---

anfassen {verb}

докосвам

пипвам

пипам

Werbung

nicht {adv}

не

falls nicht {conj}

ако не

noch nicht {adv}

още не

auch nicht {adv}

нито

nicht immer {adv}

невинаги

beileibe nicht {adv}

по никой начин

nicht hinnehmbar {adj}

неприемлив

nicht einmal {adv}

даже не

дори не

нито дори

нито даже

nicht gefährdet {adj}

незастрашенбот.зоол.

nicht krankenversichert {adj}

здравно неосигурен

nicht wahr?

нали?

nicht haben {verb}

нямам

nicht ehelich {adj}

извънбраченправо

nicht fertiggestellt {adj}

недовършен

• Das klassische museale »Bitte nicht anfassen« ist außer Kraft gesetzt.
• Häuser können sich nicht anfassen. „Anfassen“ ist eine rein menschliche Handlungsweise.
• Ein Sprichwort aus dem chinesischen Sprachraum lautet: „Man kann den Zinnober nicht anfassen, ohne dass er abfärbt“, was die geringe Festigkeit des Minerals mit der Natur der sozialen Wechselwirkungen vergleicht.
• Als Roy versucht, die Würfel, mit denen Maggie mit Charlotte kommuniziert, einzupacken, fordern die Würfel von ihm „nicht anfassen“, und er wird augenscheinlich durch das mechanische Mädchen umgebracht.
• Eine weitere Regel, die in Lake Harmony herrscht, ist die „Nicht-anfassen“-Regel.

• In Gelsenkirchen gilt jedoch nicht nur bezüglich einer Fußballmeisterschaft: "Nur gucken, nicht anfassen".
• Dabei sind jedoch einige Regeln zu beachten („Nicht anfassen! ...
• In der Regel lassen sich Straßenkatzen nicht anfassen.
• Der Grund dafür sind die Schwierigkeiten insbesondere des hebräischen Buchs Ijob, die man anscheinend noch nicht anfassen wollte.
• ... der Haut meiner Frau; Lass mich dich nicht anfassen müssen; Lass dich nicht erwischen“).