Übersetzung für 'Nierenbecken' von Deutsch nach Bulgarisch

Nierenbecken {n}

бъбречно легенче {ср}анат.мед.

• Die Fornixruptur ist ein Einriss des Nierenbeckens im Übergangsbereich zum Parenchym durch eine Druckerhöhung im Nierenbecken.
• Aus der Ureterknospe bilden sich Harnleiter ("Ureter"), das Nierenbecken, die Gänge der Nierenpapillen ("Ductus papillares"), die Sammelrohre und deren Verbindungsstücke.
• Ta gibt es nur bei bestimmten Organen (Nierenbecken und Harnleiter, Harnblase, Harnröhre, Penis).
• Urothelzellen stammen aus dem Übergangsepithel (Urothel), welches Nierenkelche, Nierenbecken, Harnblase und beim Mann auch die obere Harnröhre auskleidet.
• Gelegentlich wird die "inkomplette Duplikatur" als Vereinigung beider Nierenanlagen am "Hilum renale" (Nierenhilus) mit einem "Ureter fissus" und mit einem "dichotom septierten Nierenbecken" unterschieden von der "kompletten Duplikatur" mit Mündung beider Harnleiter in die Blase ("Ureter duplex").

• Als Nierenbecken (lateinisch "Pelvis renalis", griechisch "Pyelos") bezeichnet man das trichterförmig erweiterte obere Ende des Harnleiters, das als Sammeltrichter für den Urin aus den Sammelrohren dient.
• Bei einem Urinabfluss von weniger als 40 % aus dem Nierenbecken und bei Schmerzen oder wiederholten Infekten sollte eine Operation durchgeführt werden.
• Als Urothel (auch "Übergangsepithel") bezeichnet man das mehrschichtige Deckgewebe (Epithel) der ableitenden Harnwege (Nierenbecken, Harnleiter, Harnblase, oberer Teil der Harnröhre).
• Nicht nur bei der Tuberkulose, sondern bei allen bakteriellen Harnwegsinfektionen können Krankheitserreger von der Harnblase durch den Ureter in das Nierenbecken aufsteigen.
• Harnsteine bleiben häufig lange Zeit unbemerkt und werden erst auffällig, wenn sie sich (meist unter extrem starken, krampfartigen Schmerzen (Kolik)) im Nierenbecken oder im Harnleiter verklemmen.

• Der von der Niere ins Nierenbecken abgegebene Urin wird durch den Harnleiter (Ureter) zur Harnblase transportiert.
• 1943 promovierte Frunder in Königsberg mit einer Arbeit zum Thema "Über einen amyloidhaltigen Eiweißstein im Nierenbecken".
• Harnstau Grad I: Entspricht einer Dilatation nur des Nierenbeckens.