Werbung
 Übersetzung für 'Niqab' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der / die Niqab | die Niqabs / die Niqab
облеклорелиг.
Niqab {f}
никаб {м}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Niqab' von Deutsch nach Bulgarisch

Niqab {f}
никаб {м}облеклорелиг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Niqab-Debatte beteiligt sich Saïda Keller-Messahli mit Beiträgen in diversen Medien und wird oft zitiert.
  • In Oman wird unter dem Begriff "Burka" oder "Burqa" eine Gesichtsmaske verstanden, die sich sowohl vom arabischen Niqab (der oft fälschlich ebenfalls als „Burka“ bezeichnet wird) als auch von der afghanischen Burka sehr deutlich unterscheidet.
  • Beim Slutwalk 2012 erschienen Teilnehmerinnen der Organisation Femen mit schwarz bemalten Gesichtern und Oberkörpern, um Frauen mit Niqab darzustellen.
  • Baghajati ist islamischer Gefängnisseelsorger und forderte 2008, die Entscheidung der Lebenspartnerin von Mohamed Mahmoud, beim Terrorismusverfahren gegen sie und Mahmoud vor Gericht eine Ganzkörperverschleierung (Niqab) zu tragen, müsse respektiert werden.
  • Einen Gesichtsschleier (Niqab) zu der Pardösü zu tragen, ist nicht üblich.

  • Sie tritt für ein Verbot des Gesichtsschleiers (Niqab) an Universitäten ein.
  • Im Herbst 2018 sorgte eine Werbekampagnae mit Refaeli für Aufsehen, in der das Ablegen des Niqab als Akt der Befreiung dargestellt wurde.
  • Der Niqab ist ein dünnes Tuch aus Seide, Baumwolle oder Kunstfaser, das zumindest das Gesicht unterhalb der Augenpartie oder Nase bedeckt.
  • Im Oktober 2009 forderte Tantawi eine Studentin an der Islamischen al-Azhar-Universität in der ägyptischen Hauptstadt Kairo auf, den Niqab, den Gesichtsschleier, abzulegen.
  • Ein Yaşmak (türkisch für "Schleier") ist ein türkischer dünner weißer Kopfschleier oder Niqab, der nur die Augen freilässt.

  • Ein Boschiyyah ist gewöhnlich weniger undurchsichtig als ein traditioneller Niqab und kann als Ergänzung zu einem Halb-Niqab, oder wenn die Trägerin mehr Sittsamkeit in Gegenwart nicht verwandter (nicht-mahram) Männer wünscht, getragen werden.
  • Çarşaf ([...]; gesprochen „tscharschaf“) ist die türkische Form der Totalverschleierung mit Niqab und ähnelt dem iranischen Tschador. Wörtlich übersetzt bedeutet Çarşaf „Betttuch“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!