Übersetzung für 'Normalität' von Deutsch nach Bulgarisch

Normalität {f}

нормалност {ж}

• Esser prägte in seinem 2019 erschienenen Buch "Die große Klammer" (Kulturverlag Kadmos) unter anderem den Begriff Neue Normalität.
• Diese asymptotische Normalität ist vor allem für die statistische Inferenz von Bedeutung.
• Normalität vererbt sich nicht notwendig auf alle Teilräume.
• Das XLAG-Syndrom, Akronym für X"-chromosomale" L"issenzephalie mit" A"normalität an den" G"enitalien", ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Lissenzephalie, Corpus-callosum-Agenesie und Anomalie der Geschlechtsorgane.
• Diese scheinbare „Normalität“ geht häufig mit einer Kränkung der Partei einher, welche einen niedrigeren Status besitzt.

• Verschiedene Soziologen (Zola, Parsons) untersuchten die sozio-kulturellen Aspekte der „Normalität“ und deren Anpassungsdruck.
• Auf den gesperrten Verkehrswegen kehrte nach Ende der Evakuierung schnell wieder Normalität ein.
• Leider seien, meint er, seither die Vorstellungen vieler Italiener von Normalität und Abnormalität die gleichen geblieben.
• (Neben diesem Begriff existiert in der Chemie noch die veraltete Gehaltsangabe Normalität.
• Normalität ist zu unterscheiden von Normativität, die Werte, Normen und Paradigmen präskriptiv setzt.

• Nach Foucault wird die Abgrenzung zwischen Normalität und Verrücktheit zur gesellschaftlichen Kontrolle benutzt.
• Nachdem im ersten Kapitel "Der Wille zur Normalität" der Unterschied zwischen Norm und Normalität am Beispiel des "Normarbeitsverhältnisses" erläutert wird, das als tarifgebundene, unbefristete, sozialversicherte Vollzeitarbeit längst nicht mehr der Normalität prekärer Beschäftigung entspreche, definiert Lessenich Norm und Normalität als soziale Konstruktionen.
• Fromm erkenne eine „Pathologie der Normalität“, sofern eine wirtschaftlich oder gesellschaftlich geforderte Normalität das Individuum an seinen menschlichen Möglichkeiten hindere oder sie gar vereitele, weil die Menschen in einem solchen Fall „von einer inneren destruktiven Dynamik gesteuert“ würden.
• Das 1987 veröffentlichte Werk "Der Wahnsinn der Normalität (Realismus als Krankheit)" führt den Gedanken fort.
• Der deutsche Ökonom und Essayist Hans Martin Esser hat in seinem Essay "Die große Klammer – eine Theorie der Normalität" 2019 neue Normalität als durch Konsens zu findendes Ergebnis beschrieben, das sich nicht durch exogene Schocks als Krisennormalität konservieren lässt, da Normalität auf menschliche Bequemlichkeit baue.

• Anhänger der Inklusion lehnen die „Zwei-Gruppen-Theorie“ ab, wonach Menschen entweder „behindert“ oder „nichtbehindert“ seien und Behinderung eine Abweichung von der „Normalität“ sei.
• Die Äquivalentkonzentration [...] , veraltet Normalität (Einheitenzeichen N und Formelzeichen "N"), ist eine spezielle Stoffmengenkonzentration in der Chemie.