Werbung
 Übersetzung für 'Not leiden' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   Not leiden | litt Not / Not litt | Not gelitten
Not leiden {verb}бедствам
Not leiden [veraltet] {verb}мизерувам
Teiltreffer
leiden {verb}страдам
18
посл.
Wer schön sein will, muss leiden.		Трай, моме, за хубост!
Not {f}беда {ж}
3
Not- {adj}спешен
Not- {adj}авариен
Not- {adj}бедствен
Not {f}криза {ж}
2
F
Die Leiden des jungen Werthers [1774] / Werther [1787] [Johann Wolfgang von Goethe]		 Страданията на младия Вертер
Not {f} [Elend, Misere]мизерия {ж}
Not {f} [schwierige Lage] затруднение {ср} [затруднено положение]
Not {f} [Elend, Armut]немотия {ж}
рудстр.
Neue Österreichische Tunnelbaumethode {f} <NÖT>		 Новоавстрийски тунелен метод {м} <НАТМ>
посл.
Den Freund erkennt man in der Not.		Приятел в нужда се познава.
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen der Verfehlungen des Volkes wird es große Not leiden müssen, dann wird Gott einen Richter schicken, um das Volk zu erlösen.
  • Jedoch hatte Abt Weltin durch die Anlage von Getreidevorräten dafür gesorgt, dass die Menschen in seinem Territorium kaum Not leiden mussten.
  • Sollten diese Tiere aber Not leiden, ist davon auszugehen, dass sie tiefer gelegene Fütterungen für anderes Schalenwild wie Rot- oder Rehwild aufsuchen.
  • Als Beamter im Ruhestand bekam er jedoch laufende Pensionszahlungen und musste deshalb keine Not leiden.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!