Übersetzung für 'Notausgang' von Deutsch nach Bulgarisch

Notausgang {m}

авариен изход {м}

• 1905 wurde der Synagogensaal erweitert und aus Sicherheitsgründen ein Notausgang mit einer eisernen Nottreppe an der Hofseite angebaut.
• Die Grundstücksparzellen von Artilleriewerk, Centi Bunker und Notausgang stehen seit 2016 im Eigentum des Festungsmuseums Reuenthal.
• Eine Holztreppe führte zu einem ehemaligen Notausgang, der neben dem Eingangsportal unter Verwendung der linken Fensteröffnung errichtet wurde.
• Solche Systeme kann man oftmals in öffentlichen Gebäuden vorfinden, die eine Absicherung einer Tür nach außen benötigen, damit nicht unkontrolliert Personen durch den Notausgang gehen können.
• Der Notausgang muss mit einem Piktogramm oberhalb der Tür gekennzeichnet sein, welches international in der Norm DIN EN ISO 7010 vorgegeben ist.

• Als die Baubehörde für den Paradieshof einen Notausgang verlangte, entschloss sich Weissleder kurzerhand, das "Stern Kino" zu übernehmen und als Notausgang zu benutzen.
• führt ein Notausgang an die Oberfläche, die an dieser Stelle rund 50 m über der Gleisachse liegt.
• Am südlichen Ende des Bahnsteigs wurde eine kleine Treppe als zusätzlicher Notausgang angelegt.
• Aufgrund der Länge ist kein Notausgang vorgesehen.
• "La Tzintre links" hat vier Kampfstände mit sechs Scharten, zwei Eingänge und einen Notausgang.

• Notausgang-Türen sind mitunter nur von innen zu öffnen.
• Die Burg besitzt von einem Kellerraum ausgehend einen inzwischen vermauerten Notausgang durch einen Kamin der Großen Burghöhle.
• Der Posten 5 schließlich war als eine Art Notausgang (mit eiserner Gittertür) vorgesehen, wurde aber nie vollendet.
• Bis Ende August 2021 stellte die Staatsanwaltschaft Hanau das Ermittlungsverfahren zum Notausgang ein und veröffentlichte einen 40-seitigen Bericht dazu.
• Der Tunnel wurde von Jernbaneverket übernommen und seit der Fertigstellung der Follobane als Notausgang verwendet.

• Bei [...] führt ein Notausgang aus dem Tunnel zu einer benachbarten Straße.