Werbung
 Übersetzung für 'Note' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Note | die Noten
SYNO Adresse | Banknote | Beurteilung | ...
Note {f}оценка {ж}
3
муз.
Note {f}
нота {ж}
Note {f} [Geschmack oder Geruch]нотка {ж}
in finanzielle Nöte geraten {verb} закъсвам (финансово) [разг.] [несв.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als besondere Regel trat schließlich die "note commune" („gemeinsame Note“) hinzu: Eine Note, die von einer Stimme in eine andere wechselt, wurde wie mit einem Haltebogen gebunden gespielt, um den Neuanschlag zu vermeiden.
  • Eine Note erwacht und beginnt mit anderen Noten ein Notenblatt vorzubereiten.
  • Grundlage für die Einstellung in den gehobenen Dienst bei der bayerischen Polizei ist letztlich die Ranglistennote, die sich aus der Note des Landespersonalausschusses und der des Einstellungstests bei der Bereitschaftspolizei zusammensetzt.
  • Klasse ein Instrument zu spielen, dessen Leistung in die Musiknote als praktische Note eingeht, welche in der Gewichtung zur theoretischen Note 1:1 gewertet wird.
  • Die traditionelle Benotung der laurea erfolgt auf der Grundlage einer Zehnerskala mit 10/10 als bester Note und 6/10 als „ausreichend“ in der Weise, dass von den elf Mitgliedern der Prüfungskommission theoretisch jedes eine Note vergibt, die zu den anderen addiert wird.

  • Dies entspricht der Vorgehensweise mit Schulnoten, wo die Note 1,0 in einem Fach und die Note 3,0 in einem weiteren Fach zusammen die Note 2,0 ergeben.
  • Eine doppelte Punktierung verlängert eine Note oder Pause um die Hälfte und ein Viertel.
  • Bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo 1984 erhielten sie für diese Kür neunmal die damalige Idealnote 6,0 in der B-Note für die Präsentation – das war die höchstmögliche Bewertung und das einzige Mal, dass dies erreicht wurde.
  • Es entstanden verschiedene "Shape Note"-Systeme. Viele Kirchen in den Südstaaten verwendeten im "seven-note"-System gedruckte Gesangbücher in den Gottesdiensten.
  • Für die Beurteilung werden auch die Erfahrungsnote (Gesamtdurchschnitt aller bisherigen Zeugnisnoten) und die Note einer Selbstvertiefungsarbeit (SVA) im Zusammenhang mit der Allgemeinbildungsnote berücksichtigt.

  • Ausführung: Die vorhergehende Note verkürzt sich um die Dauer der Nachschlagnote, im Gegensatz zum Vorschlag fängt die folgende Note auf der Zählzeit an.
  • Deshalb kann man normalerweise nicht auf Bestehen, Verbesserung der Note klagen, sondern nur auf Aufhebung des Bescheides und Neubescheidung nach neuer Bewertung oder Wiederholung der Prüfung.
  • Benotet wurde bei jedem Sprung die Schwierigkeit (D-Note) sowie die Ausführung (E-Note).
  • Die Gutscheine wurden 2004 zum ersten Mal in Verkehr gebracht und sehen aus wie Cartoon-Banknoten.
  • 1977 wurde Trinidad eine Republik, und die bis dato auf den Banknoten abgebildete britische Königin Elisabeth II.

  • Eine komplette Serie der Polymer-Banknoten von 5 bis 100 AUD wurde daraufhin zwischen 1992 und 1996 hergestellt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!