Übersetzung für 'Obergrenze' von Deutsch nach Bulgarisch

Obergrenze {f}

горна граница {ж}

• Als Höchstlohn (auch Gehaltsobergrenze oder Maximallohn) bezeichnet man eine gesetzliche Regelung für die Obergrenze dessen, was ein Individuum an Einkommen erhalten kann.
• Dazu kam noch eine dritte Ausnahme für Teams, welche sich sogar unter der Gehaltsobergrenze befinden und keine der beiden oben genannten Ausnahmen nutzen können: Für solche Mannschaften dürfen ihren Raum unter der Obergrenze nutzen und zusätzlich noch einen oder mehrere Spieler für 2,5 Millionen Jahresgehalt über höchstens 2 Jahre verpflichten.
• Der Margentarif ist im Speditionswesen ein variierender Preis innerhalb einer Preisunter- und -obergrenze, der bei fehlenden Festpreisen vom Spediteur abgerechnet werden darf.
• 1957 wurde Hill Nachfolger von Jimmy Guthrie als Vorstand der englischen Spielergewerkschaft und führte den langwierigen Kampf gegen eine Gehaltsobergrenze für Fußballspieler fort.
• Aufgrund der strikten Ablehnung einer Gehaltsobergrenze durch die NHLPA führte der Arbeitskampf in eine Aussperrung der Spieler durch die NHL, was letztlich zur Absage der gesamten Saison 2004/05 führte.

• Auch wird im Kontext von Eurobonds erneut über die absolute Haftungsobergrenze nachgedacht.
• Als Zinsobergrenze wird ein Zinssatz von 5 % vereinbart.
• Die Erlösobergrenze wird bei den Unternehmen durch eine Kostenprüfung ermittelt.
• wöchentlichen Fahrpreisobergrenzen (sogenanntes "capping") ist es günstiger, für die Fahrten im London Transport System mit der Oystercard oder einer Bank- bzw.
• Diese Aussage steht allerdings im Widerspruch zum tatsächlichen Militärpotential Russlands im Vergleich zu den vorgesehenen Rüstungsobergrenzen.

• Die Wortkombinationen bedeuten "Zinsobergrenze" ([...] , „Obergrenze“) oder "Zinsuntergrenze" ([...] , „Boden, Untergrenze“).