Übersetzung für 'Oberlauf' von Deutsch nach Bulgarisch

Oberlauf {m}

горно течение {ср} [на река]

• Dieser Oberlauf ist hydrographisch etwas gleichwertig zum linken Namensoberlauf, der mit seinen nur 1,5 km Lauf ebenfalls ca. 1,6 km² entwässert.
• Der Bach ist ab dem Zusammenfluss seiner zwei Oberläufe 2,8 km, ab dem Ursprung seines rechten Hauptoberlaufs "Brühlbächle" 4,9 km und auf dem längsten Strang mit dem "Dimbach" als Oberlauf 5,6 km lang und er hat ein 21,6 km² großes Einzugsgebiet.
• Der Neumühlebach ist ein mit dem längsten Oberlauf etwa 2,5 km langer Bach auf der Gemarkung des Abtsgmünder Teilortes Pommertsweiler im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei der Neumühle von links und Südwesten im "Stahlweiher" in die obere Bühler mündet.
• entspringende erste linke Zufluss hat auch ein etwas größeres Teileinzugsgebiet als der Oberlauf des Nesselbachs und ist hydrologisch als Hauptoberlauf anzusehen.
• Der Bach ist hier auf dem Hauptstrang mit dem rechten Oberlauf Erbsenbach 3,4 km, auf dem Nebenstrang mit seinem Namensoberlauf dagegen nur 3,1 km lang und hat ein 3,3 km² großes Einzugsgebiet.

• Hinter der östlichen Wasserscheide entsteht die Deggenhauser Aach, der linke Oberlauf des Furtbach-Vorfluters Linzer Aach, in dessen rechten Hauptoberlauf Salemer Aach sie selbst mündet.
• Die Bayerische Schwarzach ist der rechte und nördliche, fast 25 km lange Oberlauf der Schwarzach in Bayern und an der tschechischen Grenze entlang.
• Die "Kochhart" fließt am Nordrand des Gemeindegebietes von Bondorf aus ihrem amtlich als Hauptoberlauf angesehenen linken Oberlauf "Tiefenschleipf" und ihrem rechten Oberlauf "Haldengraben" zusammen.
• Dieser Bacharm wird heute auf vielen Karten als Nettelgraben bezeichnet, während historische Untersuchungen auch bei diesem Arm von der Ragöse oder vom "Oberlauf der Ragöse" sprechen.
• Der einzige größere Zufluss ist der 7,7 km lange, bei Willing von rechts und Südwesten zulaufende Feldbach, der mitsamt seinem Bergoberlauf "Aufhammergraben" und 9,5 km² Einzugsgebiet etwa genauso viel Entwässerungsfläche beibringt wie der Goldbach-Oberlauf selbst.

• Obwohl offenbar das rechte Berolzheimer Kästle sowohl nach Länge wie nach beigetragenem Teileinzugsgebiet der bedeutendere Oberlauf ist, sieht die amtliche Gewässerkarte, vielleicht wegen der größeren Richtungskonstanz von jenem zur Kessach, das linke Schillingstadter Kästle als den Hauptoberlauf der Kessach an, mit dem zusammen sie dann eine Länge von nur 24,0 km hat.
• Der rechte Oberlauf, der zugleich als Hauptoberlauf bezeichnet werden kann, wird auf der Westheimer Gemarkung Hädersbach genannt.
• Der Klafferbach ist im Oberlauf tief in den Untergrund eingeschnitten und weist eine hohe Fließgeschwindigkeit auf.
• Der Ankelbach ist an der Länge wie am Einzugsgebiet gemessen der kleinere Oberlauf, gilt aber gleichwohl amtlich als Hauptoberlauf.
• Das Einzugsgebiet des Längenbachs umfasst 8,6 km², womit er der Hauptoberlauf des selbst nur recht kurzen Ahlbachs ist.

• Das Bachsystem der "Finsteren Rot" entwässert das westliche Oberlaufgebiet der Rot.
• Die Untere Argen ist der deutlich wasserreichere der beiden Quellflüsse und damit hydrographisch der Hauptoberlauf der Argen.
• Größter Zufluss des Eisenbachs ist die beim Zinken Unterschollach des Ortsteils Schollach mündende Schollach, die den Eisenbachoberlauf bis hierher sowohl nach Länge wie Einzugsgebiet übertrifft und deshalb hydrologisch gesehen der Hauptast des Eisenbach-Flusssystems ist.
• ist ein auf dem Namenslauf unter 4 km, zusammen mit dem linken Hauptoberlauf Planklingenbach fast 7 km langer Bach im mittleren Baden-Württemberg.