Werbung
 Übersetzung für 'Obstbrand' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO Obstbrand | Obstgeist | Obstler
гастр.
Obstbrand {m}
плодова ракия {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Obstbrand' von Deutsch nach Bulgarisch

Obstbrand {m}
плодова ракия {ж}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Miniatur, auch Miniaturflasche oder Portionsflasche, bezeichnet im Spirituosenhandel eine kleine Flasche mit zwei bis fünf Zentiliter (20 bis 50 Milliliter) Obstbrand, Getreidebrand, Likör oder einem anderen hochprozentigen alkoholischen Getränk.
  • Auch für die Herstellung von Obstbrand, Kirschlikör und Pralinen findet die Schattenmorelle Verwendung.
  • Im Elsass wird aus den Beeren ein Obstbrand, "Baie de Houx", hergestellt. Dabei werden die Beeren einer Mazeration in Weinbrand unterzogen, danach erfolgt eine Destillation.
  • ist ein bulgarischer Obstbrand (Rakija). Die Burgaska muskatowa gehört zu den milderen sowie zu den hochwertigen Rakija-Sorten.
  • Auch der aus ihr gewonnene Obstbrand wird so genannt.

  • Anisliköre (in Frankreich auch Anisettes genannt) werden in der Regel mit hochprozentigen Spirituosen wie zum Beispiel Obstbrand oder Kornbrand hergestellt.
  • Die Kultur der Zuger Kirschen (Schweizerdeutsch: Zuger Chriesi) ist rund 600 Jahre alt und prägt durch den Kirschenanbau sowie eine Vielzahl von Bräuchen und Kirschenprodukten die Identität der Region Zug wesentlich mit, so die Zuger Kirschtorte oder Zuger Kirsch als Obstbrand.
  • Der Obstbrand hat in Tschechien Tradition. Sliwowitz ("Slivovice") wird aus Zwetschgen gewonnen und ist ein Nationalgetränk im östlichen Mähren.
  • 1952 kamen neue Produkte auf den Markt: die ehemalige Obstfabrik begann Bonbons, Senf, Ketchup, Obstbrand und Fleischkonserven herzustellen.
  • Marillenschnaps oder Marillenbrand ist ein Obstbrand aus Marillen (Aprikosen).

  • Ein Obstbrand kann alternativ auch als Obstwasser oder Obstschnaps bezeichnet werden.
  • Zwetschgenwasser, auch Zwetschgenbrand oder Zwetschgenschnaps genannt, ist ein Obstbrand, der durch Destillation vergorener Zwetschgen gewonnen wird.
  • Eine mittelständische Brennerei produziert durch die aufwändige Ernte in der Regel nur 100 bis 300 Liter pro Jahr. Preislich liegt Enzianschnaps deutlich über Obstbrand.
  • Pálinka ist die ungarische Bezeichnung für Obstbrand.
  • Mirabellenbrand ist ein Obstbrand aus Mirabellen.

  • Von den Kirschen eignet sich Dolleseppler besonders für Obstbrand (Kirschwasser) hervorragend.
  • Der Dirndlbrand ist ein aus den Früchten der Kornelkirsche hergestellter Obstbrand (Schnaps).
  • Im Schwarzwald werden zum Znüni traditionell herzhafte Speisen wie der Schwarzwälder Speck, die geräucherte Schwarzwälder Blutwurst und Roggenbrot gegessen, zu denen gelegentlich auch schon Kirschwasser oder ein anderer Obstbrand getrunken werden.
  • Zwetschgen werden neben dem Frischverzehr auch zur Herstellung von Pflaumenmus (Powidl), Kuchen (Zwetschgenkuchen), Speiseeis, Trockenobst (Dörrzwetschgen; daraus, mit anderen Früchten und Nüssen und Eisendraht wird traditionell der "Zwetschkenkrampus" hergestellt), Essigzwetschgen oder Obstbrand (Zwetschgenwasser) verwendet.
  • Barackpálinka [...] ist ein aus Ungarn stammender Obstbrand (Pálinka) mit einem Mindestalkoholgehalt von 37,5 %.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!