Übersetzung für 'Obstschale' von Deutsch nach Bulgarisch

Obstschale {f}

кора {ж} на плод

Obstschale {f} [Schüssel]

фруктиера {ж}

• Mit dem Wort Töpferei verbinden wir heute Außergewöhnliches: Man kauft in einer Boutique oder beim Töpfer selbst eine Vase oder eine Obstschale – Schmuckstücke fürs Wohnzimmer.
• Mai 1999 in New York ersichtlich: Das "Stillleben mit Vorhang, Krug und Obstschale" wurde für 60,5 Millionen US-Dollar versteigert.
• Ein im impressionistischen Stil gemaltes Ölbild, welches seine Freundin „Bärle“ in der Tür zum Atelier mit Obstschale zeigt, sorgte in der Berliner Kunstausstellung 1928 für Aufsehen und Anerkennung als bereits profilierter Kunstmaler, der sich in vielen Stilrichtungen versuchte.
• Das erste bekannte Stillleben Juan van der Hamen y Leóns ist laut dem Kunsthistoriker Felix Scheffler das Bild "Stillleben mit Obstschale, Vögeln und Fensterausblick" aus dem Jahr 1621, das mit einem gleichnamigen Gemälde aus dem Jahr 1623 ein Bildpaar bildete.
• Stillleben mit Vorhang, Krug und Obstschale (auf Französisch "Rideau, cruchon et compotier") ist ein Gemälde des französischen Impressionisten Paul Cézanne, das er 1894 fertigstellte.

• Eine Obstschale dient zum Aufbewahren von Obst. Allerdings wird das Obst dort nur aufbewahrt und gewöhnlich nicht aus der Schale gegessen, sondern vor dem Verzehr aus dieser entnommen.
• Im linken Arm hält er eine Obstschale. Die Figur steht auf einer 1,2 m hohen kelchförmigen Brunnenschale.
• So sind die Äpfel und Pfirsiche in der Obstschale eine Anspielung auf den Sündenfall Adam und Evas.
• Auf dem Tisch befinden sich eine Obstschale aus Delfter Keramik mit und eine Weinkaraffe.
• Nach neuesten Erkenntnissen ist er identisch mit dem sogenannten Pseudo-Hiepes und dem sogenannten "Maestro del Frutero Lombardo" („Meister der lombardischen Obstschale“).

• der Obstschale rechts kann man eine pyramidenförmige Bildgestaltung erkennen.