Übersetzung für 'Ombudsmann' von Deutsch nach Bulgarisch

Ombudsmann {m}

омбудсман {м}

• Oktober 2014 wurde Silverio Pinto Baptista, der Nachfolger von Ximenes, als neuer Ombudsmann vereidigt.
• Schließlich benennt das Parlament ebenfalls den 2009 eingeführten Ombudsmann der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
• Von 1998 bis 2005 war er Ombudsmann von Radio und Fernsehen DRS.
• Vertrauensanwalt oder Ombudsmann (so z. B. in Berlin-Spandau) bestellt werden, an den sich öffentlich Beschäftigte und Bürger wenden können (so in Baden-Württemberg, Berlin, Rheinland-Pfalz).
• Meist ist der Spruch für das Unternehmen bindend (wenn eine bestimmte Betragsgrenze nicht überschritten wird), für den Kunden besteht (bei Ablehnung durch den Ombudsmann) die Möglichkeit der Klage.

• Durch ihre Tätigkeit fördert sie den Austausch von Information und Erfahrungen zwischen Ombudsmann-Einrichtungen weltweit.
• Von 1998 bis 2003 war Kaminis stellvertretender Ombudsmann für Menschenrechte, von April 2003 bis zu seinem Rücktritt im September 2010 Ombudsmann.
• Im Oktober 2009 wurde er zum Ombudsmann der Provinz Vojvodina gewählt.
• Seit 2015 ist Wolfgang Ball der neue Ombudsmann Immobilien im Immobilienverband IVD.
• Sollte sich die Schufa weigern, bestimmte Daten zu löschen oder zu korrigieren, kann der Ombudsmann der Schufa als Schlichter eingeschaltet werden.

• Der Justizkanzler (schwedisch "Justitiekansler" oder auch JK) ist seit 1714 Ombudsmann des Königs beziehungsweise der Regierung in Schweden, zwischen 1766 und 1772 aber Ombudsmann des Reichstages.
• In Norwegen wurde 1962 nach schwedischem Vorbild ein parlamentarischer Ombudsmann eingeführt.
• 2004 wurde das Amt des von der Verwaltung völlig unabhängigen Bürgerbeauftragten (Ombudsmann) in Burgas eingeführt.
• Mai 2004 von der Abgeordnetenkammer zum ersten Ombudsmann Luxemburgs "(Lëtzebuerger Ombudsmann)" gewählt und behielt diese Funktion bis zu seiner Ablösung durch Lydie Err am 1.
• Seit 1994 ist Treichel ehrenamtlicher Ombudsmann der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe.

• Ombudsmann "(Provedor de Justiça)" Portugals 1990–1991.
• Die Amtsperiode eines Ombudsmannes dauert vier Jahre, danach kann er nur einmal für weitere vier Jahre bestätigt werden.
• In Berlin unterhält der Verein Versicherungsombudsmann e.