Übersetzung für 'Ordnung halten' von Deutsch nach Bulgarisch

Ordnung halten {verb}

спазвам ред

---

Ordnung {f}

ред {м}

разред {м}биол.

Werbung

öffentliche Ordnung {f}

обществен ред {м}

in Ordnung {adv}

добре

Erben {pl} erster Ordnung

наследници {мн} от първи редправо

in Ordnung bringen {verb}

подреждам

Ordnung in etw.^Akk. bringen {verb}

въвеждам ред в нщ.

halten {verb}

държа

geheim halten {verb}

пазя в тайна

Kurs halten {verb}

поддържам курсморска

instand halten {verb}

поддържам

Diät halten {verb}

спазвам диета

Abstand halten

поддържам дистанция

halten [anhalten] {verb}

спирам

halten [behalten] {verb}

задържам

sein Wort halten {verb}

спазвам си думата

sein Versprechen halten {verb}

спазвам си думата

in Stand halten {verb}

поддържам

eine Rede halten {verb}

изнасям реч [несв.]

eine Predigt halten {verb}

държа проповедрелиг.

• Zwar übte Kloster Ilbenstadt bis 1661 das Patronatsrecht weiterhin aus, die Pfarrer mussten sich aber an die jeweilige evangelische Konfession und Ordnung halten.
• Insbesondere gestattet er den Bürgern nur solche Formen der Kritik, die sich noch im Rahmen der geltenden Ordnung halten.
• Was heißt, dass der Casper Schlosser die Turmuhr in Laas sein Leben lang gegen Bezahlung und Verpflegung in Ordnung halten würde.
• Weiter mussten sie Steindämme in und außerhalb der Stadt in Ordnung halten ggf.
• Er musste den Hof mit seiner Familie bewohnen und Gebäude und Gräben in Ordnung halten.

• Hauptaufgabe des Bhuta-Kults ist, die Menschen auf den Pfad der Tugend zu bringen und diejenigen zu bestrafen, die sich nicht an die festgesetzte Ordnung halten wollen.
• Als sogenannte "Sauberjungen" (bergmännisch "saubern" „reinigen, in Ordnung halten“) wurden weniger kräftige Grubenjungen eingesetzt.
• Deswegen wurden rund 400 freiwillige reichsdeutsche Häftlinge von der Lagerleitung zur „Lagerpolizei“ ernannt, die bis dahin Ordnung halten sollte.
• Eine weitere Trennung erfolgte 1990 über einen Streit, wie man mit jungen Mitgliedern umgehen soll, die sich nicht an die Ordnung halten wollten.
• "Dieckmann" war also jemand, der in der Nähe eines Deiches wohnte (Wohnstättenname) und/oder für jemand, der einen Deich in Ordnung halten musste (Berufsname).