Übersetzung für 'Ordnung' von Deutsch nach Bulgarisch

Ordnung {f}

ред {м}

разред {м}биол.

---

Werbung

in Ordnung {adv}

добре

---

Ordnung halten {verb}

спазвам ред

---

öffentliche Ordnung {f}

обществен ред {м}

---

in Ordnung bringen {verb}

подреждам

Ordnung in etw.^Akk. bringen {verb}

въвеждам ред в нщ.

---

Erben {pl} erster Ordnung

наследници {мн} от първи редправо

• Die Säulenordnung der Blendpfeiler wechselt entsprechend der klassischen Reihenfolge geschossweise von der dorischen Ordnung im Erdgeschoss über die ionische Ordnung im ersten Stock zur korinthischen Ordnung im zweiten Stock.
• Diese konkrete Ordnung war seit dem Westfälischen Frieden von 1648 die internationale "Staaten"ordnung als Garant einer internationalen Rechtsordnung.
• Diese Verordnung ersetzt weitgehend die ehemalige deutsche "Luftverkehrs-Ordnung". Die Luftverkehrs-Ordnung wurde zum 29. November 2015 in verkürzter Fassung angepasst.
• Das bulgarische Erbgesetz sieht vier Erbenordnungen vor, wobei die Erben von der vorangehenden Ordnung diese von der nachfolgenden Ordnung ausschließen.
• Eine monotone Abbildung ist in der Mathematik eine Abbildung zwischen zwei halbgeordneten Mengen, bei der aus der Ordnung zweier Elemente der Definitionsmenge auf die Ordnung der jeweiligen Bildelemente der Zielmenge geschlossen werden kann.

• Man unterscheidet die "kleinasiatisch-ionische" Ordnung von der "attisch-ionischen" Ordnung, deren charakteristische Unterscheidungsmerkmale eine unterschiedliche Ausbildung der Säulenbasis und der Figurenfries, auch Zophoros genannt, über dem Architrav sind.
• Ein Maß für die Güte der Approximation einer Funktion ist die Ordnung.
• Weitere Aussagen über die Existenz bestimmter Untergruppen mit einer bestimmten Ordnung erhält man aus den Sylow-Sätzen.
• Beispiele hierfür sind die Erreichung von Rängen im Sport, genauso wie bei anderen Leistungsvergleichen, oder die natürliche Ordnung, wie sie im Tierreich oft bei Lebewesen vorkommt, die in sozialen Gruppen leben wie z.
• die Kollisionsverhütungsregeln (KVR), die Europäische Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (CEVNI) und in Deutschland die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO), die Schifffahrtsordnung Emsmündung und die Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO).

• Die Zuordnung der Rhizophoraceae zur Ordnung der Malpighiales wird vor allem durch molekulargenetische Befunde gestützt.
• Die folgende Tabelle enthält alle Flüsse erster und zweiter Ordnung gemäß der Einordnung durch die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, wobei eine (1) nach dem Flussnamen für einen Fluss erster Ordnung und eine (2) für einen Fluss zweiter Ordnung steht.
• Schmutz verstößt jedoch in jedem Fall gegen eine relative Ordnung, weswegen man versucht, diese Ordnung durch Reinigung oder durch Aufräumen wiederherzustellen.
• Die Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) ist Teil des deutschen Schifffahrtsrechts und wird grundsätzlich als Anlage der "Verordnung zur Einführung der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrEV)" herausgegeben.
• Die Zuordnung in die Haptophyta-Ordnung Isochrysidales gilt weitgehend als unbestritten (nur Dyntaxa nennt eine andere Haptophyta-Ordnung, nämlich Prymnesiales).

• Der Satz ist eine teilweise Umkehrung des Satzes von Lagrange, der besagt, dass die Ordnung einer beliebigen Untergruppe einer endlichen Gruppe [...] die Ordnung von [...] teilt: Zu jedem Primteiler [...] der Gruppenordnung, so ließe sich der Satz von Cauchy auch formulieren, existiert (wenigstens) eine Untergruppe der Ordnung [...].