Übersetzung für 'Panzer' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Panzer | die Panzer
SYNO Harnisch | Kampfpanzer | Kettenfahrzeug | ...
военно
Panzer {m}
танк {м}
2
зоол.
Panzer {m}
черупка {ж}
2
военно
Panzer {m} [Panzerung, Rüstung]
броня {ж}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Panzer' von Deutsch nach Bulgarisch

Panzer {m}
танк {м}военно

черупка {ж}зоол.
Panzer {m} [Panzerung, Rüstung]
броня {ж}военно
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während des Überfalls auf Polen erbeutete die Wehrmacht etliche polnische Panzer, und damit auch G wz.
  • Bei Flammpanzern handelt es sich um Panzer, deren Hauptbewaffnung ein Flammenwerfer ist.
  • Nach Aufstellung weiterer Panzer-Divisionen verfügte ab 1941/42 jede Panzer-Division nur noch über ein Panzer-Regiment.
  • Die 22. Panzer-Division wurde am 25. September 1941 aus dem Beutepanzerregiment 204 und zwei anderen neuen Schützenregimentern im besetzten Frankreich aufgestellt.
  • Die Grenzen des Panzer IV wurden erstmals im Westfeldzug erkennbar.

  • Feindpanzer. Die Tigerabteilung 503 hatte in ihren Reihen so erfolgreiche Richtschützen und Panzerkommandanten, wie Feldwebel Kurt Knispel (162 feindliche Panzer zerstört), Oberfähnrich Heinz Rondorf (101 feindliche Panzer zerstört) und Feldwebel Heinz Gärtner (über 100 feindliche Panzer zerstört).
  • Die Panzer wurden in Infanterie- (= leichte Panzer) und Kreuzerpanzer (= mittlere Panzer) klassifiziert.
  • Daraufhin starteten von Infanterie begleitete 13 leichte Panzer der japanischen Streitkräfte einen Gegenangriff auf die Marines.
  • Panzer werden zum Teil auch von der Besatzung selbst zerstört, wenn diese kampfunfähig geworden sind und eine Bergung durch eigene Truppen nicht möglich ist oder Gefahr besteht, dass der Panzer von feindlichen Kräften erobert wird (Beutepanzer).
  • Die Panzer Brigade 106 „Feldherrnhalle“ war hauptsächlich mit Panzern vom Typ „Panther“ ausgerüstet.

  • Auf deutscher Seite können die frühen Kreuzerpanzer bis einschließlich zum „Crusader“ am ehesten mit dem Panzer III verglichen werden, diejenigen ab dem „Cromwell“ mit dem Panzer IV.
  • Chile kaufte 1998 insgesamt 202 Leopard 1 der niederländischen Streitkräfte, welche die teilweise aus dem Zweiten Weltkrieg stammenden Panzer der chilenischen Armee ersetzen sollten.
  • Die Waffe bewährte sich vielfach, auch wenn sie gegen die stärker gepanzerten deutschen Panzer Schwächen zeigte.
  • Der Typ 95 Schwerer Panzer (jap. [...] , "kyūgo-shiki jūsensha", dt. ...
  • In der 3000 m² grossen Halle sind gepanzerte Fahrzeuge aus verschiedenen Ländern zu sehen.

  • Der kleine Schwimmpanzer "T-40" war der Höhepunkt der Entwicklung seiner Fahrzeugklasse in der Sowjetunion.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!