Übersetzung für 'Papierflieger' von Deutsch nach Bulgarisch

Papierflieger {m}

хартиен самолет {м}играч.

• Die Fliegerstaffel 15 trug als Emblem einen Papierflieger auf blauem Grund mit einer roten "15" oberhalb des Papierfliegers.
• Wrigley entdeckt plötzlich das Flugpotential der Briefe und kurz darauf fliegen sie als Papierflieger in die Aare ("Wie 'nes Wunder").
• Wenn sie mit ihrer Klasse die Grenze besucht, dann hat sie vorher Papierflieger basteln lassen, die dann von der freien in die unfreie Welt segeln als Zeichen an die armen DDR-Bürger, dass man an sie denkt.
• Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen durch Falten zwei- oder dreidimensionale Objekte wie Tiere, Papierflieger, Gegenstände und geometrische Körper.
• Die wohl bekannteste Anwendung des Papierfaltens ist aber der Papierflieger, wie er sich weltweit unter Kindern findet, zahllose Varianten ausbildet, es aber auch zu einer Weltmeisterschaft gebracht hat.

• Auf dem Empire State Building, wo Lena schon als Kind mit ihrem (Stief-)Vater einen Papierflieger starten lassen wollte, treffen Lena, Hans und Stella wieder zusammen.
• Für die wissenschaftliche Zeitschrift Scientific American hat er einen internationalen Papierflieger-Wettbewerb ausgeschrieben, der fast 12000 Einsendungen aus der ganzen Welt erhielt.
• Daher schickt er einen Papierflieger mit einer Nachricht zu der Insel los.
• Bis zu seinem Tod fungierte er als „Besenmeister“ beim Ig-Nobelpreis, dem die Aufgabe zukam, die Papierflieger zu beseitigen, mit denen die Preisträger bei der Verleihung beworfen wurden – nur im Jahr 2005, als er selbst den Nobelpreis erhielt, konnte er das Amt nicht ausfüllen.
• Nach den Techniken ihrer Herstellung werden Papierflieger in "Faltflieger" und "Papierflugzeuge" unterteilt.