Übersetzung für 'Paradeiser' von Deutsch nach Bulgarisch

Paradeiser {m} [österr.]

домат {м}бот.гастр.T

• Historiker wie Anselm Schramb, Philibert Hueber und die Brüder Pez, aber auch die Musiker Robert Kimmerling, Marian Paradeiser oder Johann Georg Albrechtsberger, wurden weit über Melk hinaus bekannt.
• Georg von Neuhaus-Paradeiser den Burgfrieden für seinen neu erbauten Ansitz Gradisch.
• In der Südsteiermark gibt es auch eigene Dialekte, das "Stuasteirisch". Z.B.: Kukuruz, Woaz = Mais, Paradeiser = Tomaten oder Schmölzi = Rührei.
• Vom österreichischen Wort „Paradeiser“ beeinflusst, heißt die Tomate in Serbien "Парадајз" (paradajz).
• Tomaten/ Paradeiser gelten hier als Früchte.

• Mit der Regisseurin Ruth Schultz gründete er als Musikalischer Leiter 2009 das Produktionslabel Paradeiser Productions.
• Die Tomate gilt bereits als höherwertig als die Paradeiser, die Sahne hat in Tirol den Rahm fast gänzlich verdrängt.
• Im österreichischen Deutsch indes existiert für „Tomate“ ein Singular: "die Paradeis" mit zugehörigem Plural "die Paradeiser".
• Den Tabernakel mit Reliefs der Evangelistensymbole schuf der Bildhauer Karl Paradeiser 1950.
• ist ein schwedisches Filmdrama von Lisa Aschan mit Mathilda Paradeiser, Linda Molin und Isabella Lindqvist und erzählt die Geschichte zweier Mädchen, die sich in einer Voltigiergruppe anfreunden.

• Marian Paradeiser wurde in Großriedenthal (heute Bezirk Tulln) als Sohn von Gotthard und Magdalena Paradeiser geboren und am 11.
• Die Mädchenschule der Englischen Fräulein wurde im „Paradeiser-Haus“ (am heutigen Marienhof hinter dem Rathaus) eingerichtet.
• Die Soße des Reinrostbratens besteht aus Zwiebeln, gewürzt mit Rosenpaprika und Kümmel, vor dem Garwerden werden Paradeiser und Kartoffeln zugegeben.