Übersetzung für 'Passant' von Deutsch nach Bulgarisch

Passant {m}

минувач {м}

• Dietmar Kammerer von der taz ist verblüfft, „wie er es schafft, en passant Alfred Hitchcock zu zitieren (Immer Ärger mit Harry), sich vor Luis Buñuel (Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz) zu verbeugen und bei allen Referenzen einen ganz eigenen, überdrehten, rasanten visuellen Stil zu entwickeln“.
• Erst als Friedberg und Muchnik 1956/57 das (allgemeinere) "Postsche Problem" lösten, konstruierten sie en passant die erste einfache Menge.
• Beim en-passant-Schlag hingegen gilt die Regel, dass er nur zulässig ist, wenn bewiesen werden kann, dass Schwarz zuletzt den Doppelschritt des Bauern gemacht hat.
• In einem Interview erklärte Goldman, er habe eine Reminiszenz an das "Chanson" gemacht, indem er eine seiner Zeilen im Stück "On ira" seines 1997er Albums "En passant" verwendete.
• Juni 1908 „en passant spielte“, verlor Tarrasch bei nur einem Remis.

• Am 7. März 1862 rief der Vorsitzende der Exekutive Castellanos in Santa Rosa de Copán zu einer verfassungsgebenden Versammlung am 10. April 1862 auf, womit er en passant das Parlament auflöste.
• Notwendige Voraussetzung für das en passant-Schlagen ist der Doppelschritt des zu schlagenden Bauern im unmittelbar vorausgehenden Zug. Wegen des Schachgebots muss der g-Bauer zuletzt gezogen haben.
• Ein besonderer Schlagzug des Bauern ist das so genannte Schlagen „en passant“.
• Der französische Ausdruck en passant (Abk.: "e. p." ...
• König, Turm, Springer und Bauer ziehen bereits wie im heutigen Schach. Der Bauer hat jedoch keinen Doppelschritt, und entsprechend gibt es auch kein Schlagen en passant.

• Wenn aber der schwarze Bauer auf f7 nach f6 oder f5 zieht, so kann Weiß diesen Bauern schlagen, entweder direkt oder en passant, 1.
• Die Rochade ist neben dem Schlagen en passant der einzige Zug, durch den zwei Felder gleichzeitig geräumt (d. ...
• In den Jahren 2004 und 2005 gab es in Deutschland eine Wanderausstellung zum Werk von Willy Ronis mit dem Titel "La vie – en passant".
• Aufgrund des nur 1152 Bytes großen RAM-Speichers waren Rochade, En passant und Bauernumwandlung nicht implementiert.
• Er wurde en passant bereits 1855 von Kummer bewiesen.

• Juni, nachdem er – leichtfertig in Anbetracht der Situation vor Akkon – die Gelegenheit genutzt hatte, um „en passant“ Zypern zu erobern.
• Die vierte Gruppe gibt einen möglichen en-passant-Schlag an.
• Die Alben "En passant" und "Chansons pour les pieds" wurden große Erfolge, obwohl sie kaum unterschiedlicher sein konnten.
• "Bernd Kuck" kritisiert in seiner Buchbesprechung Willis „ökologischen Ansatz“ und seine „Ko-Evolution“ en passant als „eher alter Wein in neuen Schläuchen“.