Übersetzung für 'Pasta' von Deutsch nach Bulgarisch

Pasta {f}

паста {ж}

• Charman starb 1990 im Alter von 60 Jahren, postum wurde "Todo por la pasta", der letzte Film mit seiner Beteiligung, veröffentlicht.
• Der Begriff "Pastell" leitet sich aus dem italienischen "pasta" „Teig“ ab.
• Seine neue Technik nannte er „a mezza pasta“, schließlich „a tutta pasta“.
• Das Gesetz regelt außerdem die für den Verkauf bestimmte Herstellung von Eiernudeln ("pasta all’uovo") und frischer Pasta ("pasta fresca").
• Die ungefüllten Macarons gleichen geschmacklich mit ihrer deutlichen Mandelnote den Mandelmakronen aus Deutschland und Italien (Sizilien: "pasta di mandorla").

• Daraus stellt man die sogenannte „pasta guarana“ her, die nach Belieben in heißem oder kaltem Wasser gelöst wird.
• Garganelli sind eine italienische Pastasorte, die aus einem auf Ei basierenden Teig bestehen ("pasta all’uovo").
• "Paste" (Plural von "pasta") scheint es bereits bei den Etruskern, Lasagne in der römischen Republik (Antike) und eine Art Spaghetti im Mittelalter auf Sizilien gegeben zu haben (wenn auch anders bezeichnet), siehe "Geschichte".
• Für ihre Rolle in "Todo por la pasta" gewann sie 1992 den Goya als beste Nebendarstellerin.
• Pasta básica de cocaina (kurz "PBC", span. für "Kokain-Basispaste") oder Paco, umgangssprachlich auch "pasta base", ist ein im südlichen Südamerika verbreiteter Sammelbegriff, der verschiedene in der Regel rauchbare Rauschmittel auf Basis von Kokain bezeichnet.

• Schweinsohren oder Schweineohren (französisch "palmiers" oder "cœurs de France", schweizerisch "Prussiens", "Dessertpreussen", italienisch "prussiane" oder "ventagli di pasta sfoglia") sind ein süßes Kleingebäck aus Blätterteig.
• August die "Sagra della pasta alla griscia" statt.
• Aus den Kokablättern wird die pasta básica gewonnen, dieses Vorprodukt wird mit Aceton versetzt und industriell zu hochreinem Produkt (roca) verarbeitet.
• Der Kuh- oder Schafskäse wird als pasta filata gewissermaßen fadenweise um eine Holzspindel herum geformt und erhält so seine typische Birnenform.
• Sie tröstet Mengotto damit, dass sie selbst ihn noch immer liebe (Arie Sandrina: „Son tenera di pasta“).

• Ein weiterer ist "Eths borra-pasta" (...), ein anderer lautet "Eths porrotèrs" (...).
• Jahrhundert war es im Englischen wie auch im Deutschen noch üblich, den Plural von Substantiven mit fremdem Wortklang ("banana’s", "pasta’s", "ouzo’s") mit einem Apostroph zu bilden, um die Aussprache zu verdeutlichen; dies wird heute in der englischen formalen Schriftsprache nicht mehr als korrekt angesehen.
• In geringer Konzentration wird Zinnfluorid allein oder zusammen mit Aminfluorid in Zahnpasta als Fluoridlieferant und Plaquereduzierer eingesetzt (ATC-Code: A01AA04).