Werbung
 Übersetzung für 'Pauschalreise' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Pauschalreise | die Pauschalreisen
Pauschalreise {f} екскурзия {ж} с предварително платена цена за услугите
туриз.
Pauschalreise {f}
туристически пакет {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die RIT-Reise (Rail Inclusive Tour) ist eine Pauschalreise  von Reiseveranstaltern nach EVO § 7 mit dem Ziel, den touristischen Reiseverkehr von Einzelpersonen oder gemeinsam reisenden Personen mit der Bahn zu fördern.
  • Als erste Pauschalreise gilt die von dem Baptistenprediger Thomas Cook am 5.
  • Im selben Jahr nahm sie an der RTL-Sendung "Der VIP-Bus – Promis auf Pauschalreise" teil.
  • 2 BGB, wonach (im Umkehrschluss zur Vorschrift) ein Reisemangel vorliegt, wenn die Pauschalreise nicht die vereinbarte Beschaffenheit hat oder wenn der Reiseveranstalter Reiseleistungen nicht (Nichterfüllung) oder mit unangemessener Verspätung verschafft.
  • 2 BGB keine Pauschalreise. Der Tagesausflug wird dagegen auch vom Reiseziel aus durchgeführt und kann deshalb auch Bestandteil einer Pauschalreise sein.

  • Die Pauschalreise ist eine Reiseform, bei der der Reisende die Organisation der Reise einem Reiseveranstalter überlässt.
  • Im Charterverkehr vermieten die Fluggesellschaften größere Sitzplatzkontingente auch bei Linienflügen meist an Reiseveranstalter, die den Flug mit Hotel und anderen Reiseleistungen zu einer Pauschalreise bündeln können.
  • Im Reiserecht liegt ein Reisemangel vor, wenn die Pauschalreise nicht die vereinbarte Beschaffenheit hat oder wenn der Reiseveranstalter Reiseleistungen nicht (Nichterfüllung) oder mit unangemessener Verspätung verschafft.
  • Tunesien (im Rahmen einer Pauschalreise auf dem Luftweg).
  • Die Reise kann als Pauschalreise oder individuell angetreten werden. Erstere wird meist bei Reiseveranstaltern oder in Reisebüros gebucht, letztere vom Reisenden selbst zusammengestellt.

  • Im Regelfall ist – bei gleichen Reiseleistungen, gleicher Reisedauer und gleichem Reiseziel – die Individualreise preisgünstiger als die Pauschalreise.
  • Wichtigste Grundlage des Reiserechts ist der Reisevertrag. Inhaltlich ist bei ihm von Belang, ob es sich um eine Individualreise, Pauschalreise oder verbundene Reiseleistungen handelt.
  • Die Frankfurter Tabelle ist eine Mitte der 1980er-Jahre eingeführte und im Reiserecht gebräuchliche Liste zur Abschätzung der Höhe von Gewährleistungsansprüchen (Reisepreisminderungen) bei berechtigten Reisemängeln einer Pauschalreise.
  • Cook führte 1869 die erste Pauschalreise durch. Teilnehmer dieser Reise, die nach Ägypten führte und von ihm selbst geleitet wurde, waren Briten und Amerikaner.
  • Veranstalter und Vermittler werden künftig dazu verpflichtet, den Reisenden darüber zu informieren, ob er nun eine Pauschalreise oder verbundene Reiseleistungen erwirbt, und in welchem Umfang der Reisende abgesichert ist.

  • Beispiel: Ein österreichischer Reisevermittler besorgt eine Pauschalreise von einem österreichischen Reiseveranstalter in die Türkei: kein EU-Land, daher zwar eine Reise-Besorgung, unterliegt jedoch nicht der Margensteuer; ein österreichischer Reisevermittler besorgt eine Pauschalreise von einem österreichischen Reiseveranstalter nach Griechenland: ist ein EU-Land, daher unterliegt die Reise der Margensteuer.
  • Bei "Hotelüberbuchung" innerhalb einer Pauschalreise liegt ein Reisemangel vor, der gemäß [...] BGB zur Minderung des Reisepreises berechtigt (Frankfurter Tabelle).
  • 6 Pauschalreisegesetz (Österreich) „jede Person, die einen den Bestimmungen dieses Bundesgesetzes unterliegenden Vertrag zu schließen beabsichtigt oder die aufgrund eines solchen Vertrags berechtigt ist, Reiseleistungen in Anspruch zu nehmen“.
  • Paketreiseveranstalter (oder "Paketer"; [...]) sind in der Reisebranche Großhändler, die touristische Leistungen und Einzelbausteine zu einer kompletten Pauschalreise bündeln.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!