Übersetzung für 'Pfaffe' von Deutsch nach Bulgarisch

Pfaffe {m} [pej.]

поп {м} [пей.] [свещеник]

• Laut dem Adressbuch des Deutschen Buchhandels von 1931 war das Dessauer Unternehmen dann "Dr. Adolf Edel, Inh. Otto Pfaffe" benannt.
• Wörtlich bedeutet der Name Priester- oder Pfaffenwürger, sinngemäß ließe er sich mit "Möge der Pfaffe daran ersticken" übersetzen. Um die Herkunft der Bezeichnung gibt es mehrere Mythen.
• Am 22. April 1414 erstellte der Pfaffe Hans von Nehren, Frühmesser zu Ofterdingen, einen Erblehensbrief für Benz Amblung aus Ofterdingen um 2 Jauchert Acker im Maisenhardter Hof.
• Der "Pfaffe Amis" ist der erste deutsche Schwankroman.
• Aus dem Ortsnamen drängt sich eine Verbindung zur Kirche auf Papa, Pope, Pfaffe / Woppenhof, Poppenhof. Naheliegend wäre in diesem Fall eine Verbindung nach Waldsassen.

• Anton Eisenhut († 25. Mai 1525 in Bruchsal) war als „Pfaffe“ Anführer des Kraichgauer Bauernhaufens im deutschen Bauernkrieg von 1525.
• Pfaff ist mit seinem geschwundenen Auslautvokal "-e" die süddeutsche Form der Berufsbezeichnung „Pfaffe“.
• „Der Ausdruck ‚Pfaffe‘ hatte in alten Zeiten keinen verächtlichen Beiklang.“ (EME, 148).
• Der 1598 nachgewiesene Hof- und Flurname (mittelhochdeutsch „pfaffe“ = Weltgeistlicher, „vlëc“ = kleines Stück Land) deutet auf ehemaligen Kirchenbesitz hin.
• Der Ort wurde 1365 als „Pfaffenberch“ erstmals urkundlich erwähnt. Das Bestimmungswort Pfaffe lässt vermuten, dass die Kirche im Ort begütert war.