Übersetzung für 'Pferdeschwanz' von Deutsch nach Bulgarisch

Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]

конска опашка {ж} [също и за прическа]

• Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.
• Wegen seiner bevorzugten Frisur, die aus zwei hinter den Ohren geflochtenen Zöpfen und einem Pferdeschwanz bestand, der von zwei weiteren Flechtzöpfen flankiert wurde, wurde diese „Mode la cadenette“ genannt.
• Zu seinen Frisuren zählten unter anderem ein Irokesenschnitt oder ein doppelter Pferdeschwanz, der ihm den Spitznamen „Samurai Scot“ einbrachte.
• 1954 lernte er in Vallauris die 19-jährige Sylvette David kennen, eine junge Frau mit blondem Pferdeschwanz, die ihm Modell saß und die er in mehreren Monaten in knapp 60 Porträts darstellte.
• Außerdem sei die Geschichte „falsch und unsinnig wie der aufgeklebte Pferdeschwanz von Ted Danson“.

• "Oenocarpus" ist eine in Zentral- und Südamerika heimische Palmengattung. Sie ist durch pferdeschwanz-förmige Blütenstände gekennzeichnet.
• Besonders für Frisuren wie den Pferdeschwanz, den Dutt oder einen Zopf ist das Haargummi unverzichtbar.
• Die Cauda equina (lateinisch für „Pferdeschwanz“) ist eine anatomische Struktur innerhalb des Wirbelkanals, die von den im Duralsack kaudal des unteren Endes des Rückenmarks schweifähnlich verlaufenden Spinalnervenwurzeln gebildet wird.
• War sie beim ersten Casting mit Pferdeschwanz erschienen, bat sie um weitere Probeaufnahmen.
• Die Namensherkunft ist unklar. 'Tritz' könnte von moselfränkisch 'Trëtz' = Pferdeschwanz/Perücke stammen.' Eine weitere Vermutung ist eine Abstammung von lateinisch 'Patricius'.

• Sylvette heißt die Porträtreihe einer jungen Frau mit Ponyfransen und Pferdeschwanz, die Pablo Picasso 1954 malte. Sylvette David diente ihm auch als Modell für Skulpturen.
• Ashley – Elliots Freundin Nummer drei. Erkennungsmerkmale sind ihr schräger Pferdeschwanz und ihre asiatischen Gesichtszüge.
• Ein Pferdeschwanz (auch Rossschwanz) ist eine Frisur (offener Zopf), bei der lange Haare durch ein Band, einen Haarreif oder ein Haargummi am Hinterkopf zusammengehalten werden.
• Für einen Wohltätigkeitszweck ließ er sich Ende 2005 werbewirksam seinen Pferdeschwanz, den er lange Zeit getragen hatte, abschneiden.
• Die Nichte trägt ihre Kopffedern zum Pferdeschwanz gebunden und ist mit einem Rock bekleidet.

• ἐφέδρα "ephédra" »Pferdeschwanz«) ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Meerträubelgewächse (Ephedraceae) innerhalb der Ordnung Gnetales.
• In Japan trugen die Samurai einen hochgebundenen Pferdeschwanz (Chonmage), eine Frisur, die heute noch bei Sumoringern üblich ist.
• Obwohl „Pony“ ein englisches Wort ist, wird es nur im Deutschen für diese Frisur verwendet; im Englischen bezieht sich "pony" als Bezeichnung für eine Frisur stattdessen auf den Pferdeschwanz (als Kurzform von "ponytail").