Übersetzung für 'Pflaumenkuchen' von Deutsch nach Bulgarisch

Pflaumenkuchen {m}

сладкиш {м} със сливигастр.

• Früchtekuchen heißen im Französischen "le plum cake" oder auch "gâteau" "anglais" (französisch: Pflaumenkuchen bzw. ...
• Bekannte Beispiele für flache Obstkuchen auf Blech oder in runden Springformen gebacken sind: der Gedeckte Apfelkuchen aus Rührteig, Pflaumenkuchen (süddeutsch und österreichisch "Zwetschgendatschi") aus Hefeteig und Tarte Tatin aus Mürbeteig.
• Pflaumenkuchen ist als Sommerkuchen bekannt.
• Solche Überlagerungen erlebt auch der kleine Stephan Korn: Die archaische Geschichte der Selbstjustiz von Agnes’ Tante, die dem untreuen Konrad einen vergifteten Pflaumenkuchen zu essen gibt, hinterlässt einen bleibenden lebendigen Eindruck in seiner Seele als von der „Zauberin, [...] die Gewalt über Leben und Tod in ihren Händen“ Ebenso ist sich Korn in Frankfurt bei seinen Erinnerungsversuchen bewusst, dass die „Ereignisse in Frankreich“ sind.
• Plum cake (früher: "plumb cake"; deutsch: Pflaumenkuchen) ist ein britisches Früchtebrot (fruit cake), das bis zur Hälfte seines Gewichts aus Trockenfrüchten besteht.