Übersetzung für 'Physiognomie' von Deutsch nach Bulgarisch

Physiognomie {f} [charakteristische Gesichtszüge]

физиономия {ж}

• Anzumerken ist, dass einige Marien-Gesichter, so zum Beispiel auf 83v, 92v und 107r, merklich von der typischen Physiognomie des Coëtivy-Meisters abweichen.
• Außerdem ist sie Kommunikationstrainerin und Psychodrama-Praktikerin mit Schwerpunkt auf Körpersprache und Physiognomie.
• Cortot empfahl den "peintre de grand talent" Wilhelm Furtwängler, dessen Tod 1954 die begonnenen Unterhandlungen abbrach. Auch Casals war von der Erfassung seiner Physiognomie begeistert.
• Schwerpunkt seiner Arbeit sind die Porträtmalerei und die Auseinandersetzung mit Physiognomie, Gestik und Rollenverhalten.
• Menschen lernen im Säuglingsalter, andere Menschen an der Physiognomie wiederzuerkennen (siehe Entwicklungspsychologie).

• folgen in Typ, Ikonographie und zunächst Physiognomie denen des Vorgängers.
• Richard Herd wurde auf Grund seiner Physiognomie häufig mit dem 20 Jahre älteren Schauspielkollegen Karl Malden verwechselt.
• Ende der 40er- und zu Beginn der 50er-Jahre des 17. Jahrhunderts studierte Rembrandt erstmals die Physiognomie von jüdischen Modellen.
• Die Physiognomie ist betont individuell gestaltet und zeigt einen greisen Mann mit nachdenklichem Gesichtsausdruck.
• Ein Selbstbildnis oder Selbstporträt ist eine Selbstdarstellung der Physiognomie eines bildenden Künstlers mit den Mitteln der Malerei, Grafik, Plastik oder Fotografie.

• Die natürliche Gewässerstruktur der Werre wurde durch die genannten Korrektionsmaßnahmen und wasserbaulichen Eingriffe weitgehend geschädigt und die Physiognomie des Flusses grundlegend verändert.
• Dennoch scheint die Psycho-Physiognomie in den letzten Jahren in Unternehmerkreisen und auch in Seminaren für Privatpersonen großen Aufwind bekommen zu haben.
• Die Physiognomie Gordians III. ist dennoch erkennbar, wenn auch die für Gordian typischen Gesichtsfalten noch fehlen.
• Die äußere Erscheinung von Lebewesen allgemein wird auch als Physiognomie (griech. ...
• Unterscheiden sich der menschliche Darsteller und die Computerfigur in der Physiognomie, müssen die Daten in irgendeiner Form umgerechnet werden.

• Im Zweiten Weltkrieg wurde in den Palast ein Luftschutzkeller eingebaut, der seine Physiognomie wesentlich veränderte.
• Aus dem Griechischen übertragen, bedeutet Physiognomie die Beurteilung des menschlichen Gesichtes sowie Körpers – sprich der nonverbalen Kommunikation.
• Seine Figuren haben dem Betrachter immer etwas mitzuteilen, durch ihre Körpersprache, Gestik, Haltung, Physiognomie; nie gestatten sie ihm ein für den Gehalt irrelevantes bloßes Wohlgefallen der Form.