Übersetzung für 'Platte' von Deutsch nach Bulgarisch

Platte {f} [großer Teller]

блюдо {ср}

плато {ср} [голяма, широка чиния]

поднос {м}

(голяма) чиния {ж}

Werbung

Platte {f}

панел {м}

Platte {f} [aus Metall, Holz, Stein usw.]

плоча {ж} [от метал, дърво, камък и др.]

Platte {f} [dünne Metall- oder Blechplatte]

лист {м} [метал, ламарина]

Platte {f} [Hochfläche, Hochebene]

планинско плато {ср}геог.

Platte {f} [Kontinentalplatte]

плоча {ж} [тектонска]геол.

Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]

(грамофонна) плоча {ж}муз.

• Die Riveraplatte stellt zusammen mit der Cocosplatte, der Nazcaplatte, der Juan-de-Fuca-Platte, der Explorer-Platte und der Gordaplatte ein Überbleibsel aus dem Zerfall der Farallon-Platte dar, welche ab dem Jura fast gänzlich unter den nordamerikanischen und südamerikanischen Kontinent subduziert wurde.
• Südöstlich der Ilm-Saale-Platte, welche zusammen mit der sich südwestlich anschließenden Ohrdrufer Platte die Südost-Randplatte des Beckens darstellt, tauchen Zeugenberge eher vereinzelt auf, wie z.
• Die Okinawa-Platte ist eine lange, schmale tektonische Platte.
• Beim Japangraben schiebt sich die Pazifische Platte unter den südlichsten Ausläufer der Nordamerikanischen Platte und subduziert zusammen mit ihr weiter nach Westen unter die Eurasische Platte.
• Die Karolinenplatte ist eine kleine tektonische Platte nördlich von Neuguinea.

• Die Ägäische Platte, auch Ägäische Mikroplatte oder Hellenische Platte ist eine Kontinentalplatte im südöstlichen Europa.
• Die Burmaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die zwischen der Indischen Platte im Westen und der Sundaplatte im Osten liegt.
• Etwa 250 km westlich der Bouvetinsel liegt der plattentektonisch bestimmte Tripelpunkt, an dem die Afrikanische Platte, die Südamerikanische Platte und die Antarktische Platte aneinandergrenzen.
• Vor der Ostküste Japans treffen drei Kontinentalplatten (Eurasische Platte, Philippinische Platte und Pazifische Platte) aufeinander.
• Im Osten gibt es ebenfalls einen Tripelpunkt etwa auf der Höhe der Halbinsel Taitao, da dort die Nazca-Platte, die Antarktische Platte und die Südamerikanische Platte aufeinandertreffen.

• Die Juan-de-Fuca-Platte (im weiteren Sinn) ist ein isolierter Rest der Farallon-Platte, der heute rund 2500 km vom nächstgelegenen Farallon-Fragment, der Cocosplatte, entfernt liegt.
• Geologisch liegt Zentralamerika zum größten Teil auf der Karibischen Platte, zu einem geringen Teil auch auf der Nordamerikanischen Platte.
• Entstanden ist die Nazca-Platte durch die Fragmentierung der Farallon-Platte zu Beginn des Miozäns vor etwa 23 Millionen Jahren.
• Griechenland ist ein seismisch aktives Land, das in einer komplexen Wechselwirkungszone zwischen der afrikanischen, eurasischen, ägäischen und anatolischen Platte liegt.
• Die Shetlandplatte wird an drei Seiten von der Antarktischen Platte begrenzt, während die vierte Seite an die Scotia-Platte anschließt.

• Die Platte ist im Norden und Osten größtenteils durch den Süd-Sandwich-Graben begrenzt, der durch die Subduktion der älteren Südamerikanischen Platte entsteht.
• Chile liegt an der Grenze mehrerer Lithosphärenplatten: Unter die Südamerikanische Platte wird bis zum Golf von Penas die Nazca-Platte subduziert, südlich davon bis zur Magellanstrasse mit geringerer Geschwindigkeit die Antarktische Platte.
• Die Scotia-Platte ist eine ozeanische Lithosphären­platte im Südatlantik zwischen der Südamerikanischen Platte im Norden, der Sandwich-Platte im Osten und der Antarktischen Platte im Süden und Westen.