Übersetzung für 'Podagra' von Deutsch nach Bulgarisch

Podagra {n}

подагра {ж}мед.

• Wallenstein nannte „Podagra“ als Ursache, eine Krankheit, deren Symptome mit Gicht übereinstimmen.
• In den letzten Lebensjahren kränkelte er oft, plagte sich mit schweren Skorbuten und Podagra und starb nach längerem Leiden am 1.
• Vom preußischen König gemieden, wird der an Podagra leidende Stein in Breslau vom Zaren aufgesucht.
• So redet er Hobelmann wegen dessen Podagra ein, nur ein von einer Jungfrau in der Nacht geholtes „stilles“ Quellwasser könne ihn heilen.
• Hans Albrecht litt seit 1564 stark unter Podagra übte aber sein Amt zumindest bis Mai 1566 aus und starb 1568. Er wurde in der Röttler Kirche beigesetzt.

• In neun Rezepten gegen Podagra listete er "hermodactylus" zusammen mit mild wirkenden Drogen wie Anis, Pfeffer und Ingwer auf.
• Und noch lange, nachdem man den batavischen Pfarrer vergessen hatte, galt die gegen eine große Zahl von Leiden nutzbare Moxa in Europa vorwiegend als Heilmittel gegen Podagra.
• Er verfasste eine griechische Grammatik (Breslau 1529) und übersetzte Schriften des Plutarch und des Demosthenes. In seinen letzten Lebensjahren quälte ihn die Podagra.
• Daneben veröffentlichte er in der Medizin über Gicht (Podagra) und außer den Paracelsus-Schriften später nur noch einen "Philosophischen Ratschlag" zur Pestbekämpfung (1577).
• entzündliche Gelenkerkrankungen (Arthritis) von der Gicht (Podagra).

• In seinen Arbeiten von 1683 (etwa dem "Tractatus de podagra et hydrope") unterschied er erstmals zwischen Rheumatismus und Gicht, an welcher er selber litt und die er wegweisend auf einen Fehler der Niere bei der Reinigung des Organismus zurückführte.
• Przemislaus litt in seinen letzten Jahren an starkem Podagra, weshalb er in einer Sänfte getragen werden musste.
• Jahrhundert durchgeführte Behandlung der Gicht durch Kastration auf einem Hippokratischen Aphorismus („Die Eunuchen bekommen weder Podagra, noch werden sie kahlköpfig“).