Übersetzung für 'Politur' von Deutsch nach Bulgarisch

Politur {f}

политура {ж}

• Durch intensive Politur der Steine erhielten die Reliefs einen Glanz, der – trotz diverser Beschädigungen – nach über 2000 Jahren noch vorhanden ist und jeden Betrachter tief beeindruckt.
• Dafür ist die Bearbeitung von Linsen und ihre Politur so weit zu führen, dass die Oberflächen völlig durchsichtig werden.
• Am Ende kamen die Metallkörper zur Politur und endgültigen Fertigstellung und verließen nun zur Montierung mit Glas- und Porzellanobjekten das erste Stockwerk.
• Im üblichen Handel wird Botticino häufig auch als Marmor bezeichnet, weil er polierfähig ist. Die Politur ist wie bei allen Kalksteinen, wenn sie bewittert werden, nicht beständig.
• Nero Portoro ist auf Hochglanz polierfähig, verliert allerdings im Freien seine Politur.

• Der Kernstein ist gut verwitterungsfest und kann teilpoliert werden. Die Politur lässt aufgrund der derzeitigen Umweltbedingungen nach längerem Verbleib im Freien nach und er bleicht leicht aus.
• Durch die Bearbeitung nimmt er eine gute Politur an. Viele antike Bauteile und Fragmente beweisen seine hervorragende Wetterbeständigkeit. Sein Porositätswert beträgt 0,2 Prozent.
• Bei Schleifstraßen, die Kalksteine oder Marmore bis zur Politur schleifen, wird in der Steinindustrie von „Marmorschleifstraßen“ gesprochen.
• Granodiorite haben ähnliche technische Eigenschaften wie die Granite. Sie können auf alle Arten bearbeitet und bis zur Politur gebracht werden.
• Je nach Inhaltsstoffen ist harzgebundener Naturstein polierfähig. Die Politur verliert sich jedoch, wenn die Oberflächen beansprucht werden.

• Seine hohe Dichte und Gleichmäßigkeit ermöglicht eine exzellente Politur und vielseitige andere Oberflächenbearbeitungen.
• Als Fensterleder bezeichnet man Lappen aus saugfähigem Leder, die besonders zum Putzen von Fenstern und zur Politur anderer glatter Oberflächen verwendet werden.
• Allerdings trägt der langfristige Gebrauch von Uchiko aufgrund seiner minimal abradierenden (oberflächen-abtragenden) Eigenschaft auch letztendlich bedeutend zur „Ermüdung“ der Politur bei.
• Eine "echte Politur" kann mithilfe von Oxalsäure oder Kleesalz erzeugt werden. Dabei werden an der Natursteinoberfläche Calciumoxalate gebildet, die das Licht reflektieren.
• Auf weichen Kalksteinen wie den Solnhofener Platten kann durch Feinschliff nur eine "matte Politur" erzeugt werden.

• Die Politur fällt umso leichter, je häufiger der Schuh schon mit Hartwachscreme gepflegt wurde.
• Ein Poliervorgang besteht aus zentrischen kreisenden Bewegungen oder 8-förmigen Schleifenbewegungen über die gesamte zu polierende Fläche, wobei die Flächen nicht zu oft mit dem Polierballen überfahren werden sollten, da sonst die sogenannten "Verbrennungen" mit Abtragen der Politur eintreten können.
• Der Öffnungsfehler wird durch korrigierende elliptische Politur der sphärischen Spiegelform eines oder beider Spiegel ausgeglichen.
• Wird als Politur Schellack benutzt, spricht man auch von einer Schellackpolitur, die mit einem Ballen aufgetragen wird.
• Außerdem erfand er eine schwarze Stahlpolitur, mit der er der in Großbritannien entwickelten Politur Konkurrenz machen wollte.

• Durch Achatstein-Politur werden die höchsten Oberflächengüten an der Drehbank erreicht; selbst die Metallgitterstruktur wird im frischen Zustand damit im Zinn mit bloßem Auge erkennbar.
• Anfang der 1990er Jahre wurden die Gelenkarmschleifmaschinen modernisiert und Fräswerkzeuge (sogenannte Fingerfräser) angebaut, die Aussparungen in Küchenarbeitsplatten, beispielsweise für Spülbeckenausschnitte einschließlich einer Innenpolitur der Spülbeckenkanten, ermöglichen.