Übersetzung für 'Polterabend' von Deutsch nach Bulgarisch

Polterabend {m}

вечерта {ж} преди сватбата

• Aufgrund des Ereignisses mit David hat Lisa schlechte Laune und möchte keinen Polterabend veranstalten.
• In einer Stadt in der DDR wird Alarm für die Kampfgruppen ausgelöst. Ihr Kommandeur Karl muss einen Polterabend unterbrechen, da ein Einsatz in Berlin ansteht.
• Zum Polterabend Reinholds steuerte Reuter das Polterabendgedicht "Otto und Ottilie…" bei.
• Dieses Brauchtum ist seit der Mitte des 20. Jahrhunderts verloren gegangen. An seine Stelle ist später der Polterabend getreten.
• Vereinzelt arbeitete er auch an Filmen (z. B. Ein Polterabend) bzw. Fernsehfilmen mit.

• Polterabend ist ein österreichischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2003. Der Film basiert auf der Figur des Gendarmerie-Inspektors Simon Polt des österreichischen Autors Alfred Komarek.
• Ein Charivari ist eine in Frankreich und in einigen Teilen des Saarlandes (auch: Schalwarikloppen) verbreitete Art Polterabend, der im Falle einer Wiederverheiratung veranstaltet wurde.
• Heute findet mit einer großen Feier, im Kreise der Kollegen des Instituts, der Polterabend statt.
• Heute ähnelt die Letsch häufig einem Polterabend, der auf das Poltern verzichtet.
• Zurück auf dem Polterabend stellen Anna und Tess fest, dass sich ihre Konfliktthemen aufgelöst haben. Die Glückskeks-Bedingung ist erfüllt und jede bekommt wieder ihren eigenen Körper zurück.

• Am Abend soll der Polterabend von Markus und Katja in Hamburg-Wilhelmsburg stattfinden.
• 1955 drehte die DEFA den Film "Ein Polterabend", der seine Liebe und Heirat mit Adele Peroni zum Thema hat.
• Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch, der vermutlich noch aus vorchristlichen Zeiten stammt.