Übersetzung für 'Portrait' von Deutsch nach Bulgarisch

Portrait {n}

портрет {м}

• Lizzie Borden ist eine Oper (Originalbezeichnung: „A family portrait“) in drei Akten von Jack Beeson (Musik) mit einem Libretto von Kenward Elmslie nach einem Szenario von Richard Plant.
• Howard Carter bezeichnete die Kleiderpuppe als „hölzerne Porträtfigur des Königs“ ("Wooden portrait figure of the King") und beschrieb sie als lebensgroß.
• Im Juli 2011 wurde "Studies for a portrait" für 20 Millionen Euro und "Crouching Nude" (1961) für 9,3 Millionen Euro verkauft.
• Parallel zum Ausstellungsprogramm entwickelte Marita Ruiter Langzeitprojekte wie das jährliche Fotografiefestival „photomeetings luxembourg“, die Fotoserie einer Gruppe von Luxemburgern „Luxembourg Portraits“, und betreut das Malereiprojekt „the portrait society“ des luxemburgischen Malers Roland Schauls.
• Im Salon de Paris hatte er 1879 mit der Radierung "Mon portrait" Erfolg und erhielt eine Medaille 3.

• ... : "ICAO-compliant portrait").
• Später wurde Suggia häufig als „subject of the famous portrait by Augustus John“ charakterisiert.
• Heather Phares von Allmusic sieht in dem Album ein lebhaftes Porträt der Independent-Kultur („the vivid portrait it painted of indie culture“) und stellt Mercers sehr belesene Texte („hyper-literate lyrics“) heraus.
• Das sogenannte Ashbourne-Porträt (englisch "Ashbourne portrait") ist ein unsigniertes, datiertes Ölgemälde aus dem Jahr 1612, das sich in der Folger Shakespeare Library in Washington befindet.
• ... provides a very inaccurate portrait of Hutterites").

• Die Methode des "portrait parlé" von Alphonse Bertillon wurde eingeführt, die eine Identifizierung von Verdächtigen anhand durch Zahlen ausgedrückter Kopf- und Körpermaße ermöglichen und dem ein Foto und eine Beschreibung der Vorlieben beigefügt werden sollte.
• Berenson hat seine Tagebücher unter dem Titel "Rumor and Reflection" und "Sunset and Twilight" veröffentlicht sowie eine Selbstbiographie unter dem Titel "Sketch for a Self-portrait".
• Später modifizierte Švankmajer die Dokumentation und ersetzte die Erzählerstimme durch eine kurze, sprachliche Einleitung sowie durch ein Jazz-Instrumental des tschechischen Musikers Zdeněk Liška, das dieser ursprünglich dem Gedicht „Comment dessiner le portrait d’un oiseau“ von Jacques Prévert widmete.
• Der Film zeige anschaulich ein Leben im Stillstand („an effective portrait of a life in stasis“).
• Harold Faltermeyer nahm ihn mit auf sein Best-of-Album "A portrait of Harold Faltermeyer – The greatest hits".

• Mysteriöserweise hatte Brauner in den Jahren zuvor mehrere Werke geschaffen, mit denen er diesen Verlust gleichsam vorwegnahm, vor allem das Bild "Self-portrait With Enucleated Eye" von 1931, in dem er sich mit nur einem Auge darstellt.
• "Isabella in Rot" (auch "Portrait der gealterten Isabella d’Este" genannt) ist ein Frauenportrait von Peter Paul Rubens im Kunsthistorischen Museum in Wien.
• Als Porträtmalerei (zu [...] ‚portrait‘, „Bildnis“) bezeichnet man ein Genre der Malerei, dessen Gegenstand die Abbildung eines Menschen in einem Gemälde ist.