Werbung
 Übersetzung für 'Postfach' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Postfach | die Postfächer
SYNO Mailbox | Postfach | Sortierfach
Postfach {n}пощенска кутия {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Postfach' von Deutsch nach Bulgarisch

Postfach {n}
пощенска кутия {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Burgert" mit der Anschrift "Postfach 151 M, 7 Stuttgart-Untertürkheim" und zu einem nicht genau angegebenen Zeitpunkt mit der Anschrift "Postfach 24 M, D-7256 Merklingen".
  • Erfolgt die Einreichung jedoch auf einem sicheren Übermittlungswegs (über ein De-Mail-Konto, das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA) oder ein dem beA entsprechenden elektronischen Postfach), so reicht seit dem 1.
  • Es liest dann das Postfach seines Benutzers in den Arbeitsspeicher und zeigt die ungelesenen Mails an.
  • Die elektronischen Eingaben erfolgen über ein elektronisches Postfach, wofür der BGH seit 2010 das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach verwendet, an welchem sich mittlerweile viele deutsche Gerichte beteiligen.
  • Als "dual" wird das Verfahren bezeichnet, weil die Zustellung vom behördlichen Absender zunächst unabhängig vom Übermittlungsweg eingeleitet und an einen zugelassenen Dienstleister übergeben wird, der anhand des sogenannten Zustellkopfes die Erreichbarkeit des Adressaten über ein zentrales elektronisches Postfach prüft.

  • In der Sendung stern TV wurde im Jahr 2013 vorgeführt, wie mit einer App für Weihnachtsgrüße der Zugriff auf das persönliche Postfach möglich war.
  • Für den Empfang von Postsendungen kann die Firmenadresse ein Postfach enthalten. Für die Gewerbeanmeldung in Deutschland ist ein Postfach allerdings nicht ausreichend.
  • E-Mail-Postfach, oft auch engl. E-Mail-Account, hat für E-Mail etwa dieselbe Funktion wie das Postfach bei einem Postunternehmen im Rahmen der traditionellen Briefpost: Es bewahrt eingehende Nachrichten solange auf, bis der Kunde sie liest bzw.
  • Außerdem gelang es, die Weiterleitung dienstlicher E-Mails an ein privates E-Mail-Postfach einzurichten und sich so über einen längeren Zeitraum Zugang zu dem privaten Rechner eines Bundespolizisten Zugang zu verschaffen, welcher sich „weisungswidrig“ dienstliche Dateien an sein privates E-Mail-Postfach weitergeleitet hat.
  • Bei DFBnet Postfach handelt es sich um ein geschlossenes Mailsystem, das eine spam- und virenfreie Kommunikation sowie die rechtlich verbindliche Zustellung offizieller Dokumente, wie beispielsweise Sportgerichtsurteile oder Rechnungen, aus den DFBnet-Anwendungen heraus oder von Postfach zu Postfach gewährleistet.

  • Im April 1992 wurde das Deutsche Rechtsschutzbüro gegründet und war zu Beginn über das Postfach von Rolf Leppert jun.
  • 1991 begann die Gruppe, selbst aufgenommene Musik auf Kassetten über ihr Postfach zu vertreiben. Viele dieser Aufnahmen sind mittlerweile online verfügbar.
  • Ein Postfach (früher auch Postschließfach) ist eine Einrichtung der meisten Postunternehmen der Welt, bei denen der Kunde seine Post in einem abschließbaren Fach in einer Postfiliale abholen kann.
  • Firma, Geschäftssitz, Postfach, Ruf- und Telefaxnummern, E-Mail-Adresse und Website.
  • Der Tarnname des Regiments innerhalb der NVA lautete „Sonnenuhr“, die Feldpostnummer „Postfach 10882“.

  • Die Behörde beantragt die Identifizierung und Freischaltung des Postfaches bei der beBPo-Prüfstelle des Landes bzw.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!