Werbung
 Übersetzung für 'Pranke' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Pranke | die Pranken
SYNO Flosse | Greifhand | Hand | ...
Pranke {f} [Pfote, Tatze] предна лапа {ж} (на едър хищник)
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Demgegenüber schrieb das Leben in dem etwa zeitgleich mit der Gartenhofsiedlung entstandenen zweiten große Neubaugebiet nahe dem Kloster Marienwerder, die Große Pranke, eine weniger erfolgreiche Stadtteilgeschichte.
  • Beschreibung: Das rote Wappen ist blau mit zehn goldenen Doppelkreuzen gebordet und zeigt einen aufrechten silberbewehrten und silbergezungten goldenen Luchs in der linken Pranke ein silbernes Schwert hochhaltend und in der anderen Pranke ein silbernes Schildlein mit rotem Hifthorn haltend.
  • Marzocco wird der Löwe in der Heraldik bezeichnet, der das Wappen von Florenz als Schildhalter mit der rechten Pranke vor seinem Körper hält. Auf dem Wappen ist die Florentiner Lilie abgebildet.
  • Der arabische Name "Mebsuta" leitet sich von „die ausgestreckte Pranke des Löwen“ ab.
  • In Gold ein wachsender roter, blaubezungter Löwe, mit der rechten Pranke den blauen Schaft einer von Silber und Rot gevierten Fahne umklammernd. 1962 im Hessischen Staatsarchiv registriert.

  • Er trägt aber statt der Krone eine Narrenkappe. In einer Pranke hält er einen Narrenspiegel, in die andere eine Weintraube als „Das Sinnbild der Fasnacht in weinfroher Landschaft“.
  • Zu sehen ist der Markuslöwe – ein geflügelter Löwe mit Buch und erhobener Pranke – an unzähligen Orten Venedigs, in allen Städten des ehemals venezianischen Herrschaftsbereichs, auf den vielen Historienbildern und überall im Dogenpalast.
  • Beschreibung: In Rot ein aufgerichteter goldener (gelber) Löwe, in der linken Pranke eine goldene Waage haltend.
  • Das Wappen von Veltenhof zeigt einen Pfälzer Löwen, der die Mühlenkirche in der linken Pranke trägt.
  • Blasonierung: Ein geteilter Schild, oben in Silber ein wachsender roter Löwe, der in seiner rechten Pranke einen belaubten grünen Zweig hält, unten von Blau und Gold geschachtet.

  • Dieser Vorgang spiegelte sich im Gerichtssiegel (im heutigen Ortswappen) von damals: „der pfälzische Löwe hält in der rechten Pranke den geraubten Wormser Schlüssel“.
  • Pranke Island ist eine kleine und vereiste Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt nahe zu Siple Island im westlichen Ausläufer der Russell Bay.
  • Kleinod: ein goldener Löwe hält mit der rechten Vorderpranke einen geschlossenen grünen Lorbeerkranz, darin ein goldener Stern; mit der linken Pranke hält er einen Ast mit zwei goldenen Äpfeln.
  • Dieses älteste Firmenlogo zeigt einen liegenden Löwen, das nassauische Wappentier, der in der rechten Pranke ein Wappen mit den ineinander verschlungenen Initialen MLB "(Meister, Lucius & Brüning)" hält.
  • Fungieren die Löwen paarweise als Wächter, ist der rechte Löwe männlich und hält unter seiner rechten Pranke einen Ball (...) [...].

  • Neben menschlichen Armen und Schulterpartien sind tierähnliche Oberschenkel, Raubtierpranken und vogelähnliche Füße sowie ein Skorpionschwanz und erigierter Phallus mit Schlangenkopf gängig.
  • 1687: Quadrierter Schild mit dem Stammwappen im Mittelschild; 1 und 4 in Silber ein gegen die rechte Seite aufspringender doppeltgeschwänzter roter Löwe, welcher in den Vorderpranken eine brennende Fackel hält.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!