Übersetzung für 'Proportion' von Deutsch nach Bulgarisch

Proportion {f}

пропорция {ж}

• Bei der hohen Schnelle aus Steinzeug (die allerdings wegen ihrer extrem steilen Proportion meist nicht zu den Humpen gerechnet wird) ist die Wandung schon gerade.
• Die Firma "„proportion“" wurde zwar Ende 2011 aufgelöst.
• In der pythagoreischen Stimmung ergibt sich der Ganzton mit der Frequenzproportion 9:8 als Differenz der reinen Quinte mit der Proportion 3:2 und der reinen Quarte mit der Proportion 4:3.
• Bitter knowledge, grief and unwanted realisation, often in greater proportion, go side by side with acceptance, love and hope“.
• Der Kirchenraum liegt im ersten Stock, rundum getragen von Betonsäulen in Form und Proportion wie der schlanke, achteckige Kirchturm.

• (hit rate, true positive proportion) und Fehler 2. Art auch als Fehlalarmquote (false alarm rate) bezeichnet.
• Darauf habe er experimentiert und herausgefunden, dass die Klanghöhe dem Gewicht der Metallkörper direkt proportional und somit die Konsonanz mathematisch als Proportion ausdrückbar sei.
• In den Studien wurden je der Anteil der Patienten mit schwerer Neutropenie ("proportion of patients with severe neutropenia") und die Dauer der schweren Neutropenie ("duration of severe neutropenia") im ersten Zyklus der Chemotherapie in der Verum- mit der in der Placebogruppe verglichen.
• Innerhalb der Koordinaten von Rechtsnorm und Proportionsgesetz ist für Dürer die Weltordnung eingebettet, die durch den Künstler ihre – im platonischen Sinn – wirkliche Sichtbarkeit erhält.
• Viele der hier aufgeführten Flaggen werden auch in anderen Proportionen verwendet, zum Beispiel die Flagge der USA statt in 10:19 in 3:5 oder die Flagge Belgiens statt in 13:15 in 2:3.

• Die ungewöhnliche Flaggenproportion ist umstritten: In der Flaggenverordnung "Actes du Gouvernement de la République du Niger No.
• In dem Kapitel "De numero vel tempore in sonis observando" entwirft er eine Lehre der Zahlenproportion, die er im 2.