Übersetzung für 'Prozessauftakt' von Deutsch nach Bulgarisch

Prozessauftakt {m}

начало {ср} на съдебния процесправо

• Der Prozessauftakt wurde von Beginn an auch überregional intensiv medial begleitet.
• Der Prozessauftakt war im Mai 2021.
• Die Schlagzeile zum Prozessauftakt im "Neuen Deutschland", dem Zentralorgan der SED, am 9.
• Der Prozessauftakt wurde auf Anfang Juni 2020 festgelegt. Am 12. Juli 2019 gab Arbeitsminister Acosta wegen seiner Rolle bei dem Deal von 2007 seinen Rücktritt bekannt.
• Die Anklageschrift wurde den Angeklagten zum Prozessauftakt am 9.

• Am 2. Februar plädierten die fünf Angeklagten auf nicht schuldig. Der Prozess begann am 5. Februar 2013. Zum Prozessauftakt sagte der Mann aus, der das Opfer in der Tatnacht begleitete.
• Zum Prozessauftakt am 30. April 2012 organisierten die Menschenrechtsvereine Terre des Femmes und Peri eine Mahnwache vor dem Landgericht Detmold.
• Der Angeklagte Heinrich Schneider, Zugführer im Polizei-Bataillon 309, hatte sich am 14. Oktober 1967 vor dem Prozessauftakt in Wuppertal erhängt.
• Zum Prozessauftakt wurde durch den Verteidiger eine schriftliche Erklärung verlesen, in der der Angeklagte bei den Verletzten und Hinterbliebenen um Entschuldigung bat und angab, die Haltesignale nicht wahrgenommen zu haben.
• Er erklärte sich zum Prozessauftakt für unschuldig.

• Unter der Regie von Milo Rau trug Sascha Laura Soydan die Erklärung des norwegischen Mörders Anders Behring Breivik vor, die Breivik im April 2012 zum Prozessauftakt in Oslo abgegeben hatte.
• Oppenheims Zusammenarbeit mit Esch löste eine Prozesswelle aus, die mit der Eröffnung des Strafverfahrens im November 2012 vor dem Landgericht Köln begann, der Prozessauftakt erfolgte am 27.
• Kelly selbst stritt bis zum Prozessauftakt jede strafbare Handlung ab.
• Der Angeklagte hielt beim Prozessauftakt einen Zettel mit der Aufschrift „Nein zum Krieg“ hoch.
• genau 14 Stunden vor Prozessauftakt selbst tödlich bei einem Verkehrsunfall.

• In einem Video zum Prozessauftakt behauptete er, das Verfahren sei ein Akt der „Rache“, die Taten des Angeklagten seien seinerzeit nicht strafbar gewesen.
• März 2003 verhaftet und vor dem Sondergerichtshof für Sierra Leone angeklagt. Prozessauftakt war der 7.
• Brammertz hat bis zum Prozessauftakt am 26. Oktober 2009 über eine Million Seiten Beweismaterialien zusammengetragen, um Karadžić [...] nachzuweisen.
• Der Prozessauftakt war im Mai 2021 und soll bis 2024 [...] abgeschlossen sein.