Übersetzung für 'Pyrenäen' von Deutsch nach Bulgarisch

Pyrenäen {pl}

Пиренеи {мн}геог.

• In Zentral- und Nordostspanien kommt die Unterart "iphioides" vom Kantabrisches Gebirge und den Pyrenäen bis zum Montes Universales vor.
• Das Verbreitungsgebiet umfasst zwei nicht zusammenhängende Gebiete in Frankreich und Nordspanien (Départements Yonne und Côte-d’Or in Burgund) und in den nördlichen Vorgebirgen der Pyrenäen.
• Labarraque kam in Oloron-Sainte-Marie am Fuße der Pyrenäen als Sohn von François Labarraque (1733–1802) und Christine Sousbielle (1743–1781) zur Welt.
• Die intrakontinentale Gebirgskette der Pyrenäen ist der nordwestlichste Zweig des rund 12 000 Kilometer langen alpidischen Gebirgssystems.
• Dasselbe gilt für die Annäherung an die Pyrenäen, am Nordpyrenäenrand liegt die Moho ebenfalls nur noch 30 Kilometer tief.

• März 1793 Spanien den Krieg erklärte, begab sich Dagobert nach den Pyrenäen und erhielt eine Einheit von 8000 Mann.
• Die Pyrenäen werden unterteilt in die westlichen oder atlantischen Pyrenäen, die Hoch- oder Zentralpyrenäen und die östlichen Pyrenäen, zu denen der Pic du Canigou gehört.
• Auf der nördlichen Seite des Tales verläuft die Hochgebirgsregion der Pyrenäen mit dem Puigpedrós (2.911 m) und dem höchsten Berg Cerdanyas, dem Tossa Plana de Lles (2.916 m).
• Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.
• Dazu gehören im Nordwesten in den Pyrenäen der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, im Nordosten in den Vorpyrenäen der Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa, im Süden der Naturpark im Delta des Ebro sowie der Naturpark Cap de Creus am östlichsten Punkt der Iberischen Halbinsel.

• Dort wird die Sprache mit dem Glottonym "lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica" (eigene aragonesische Sprache der Pyrenäen- und Vorpyrenäenregion, LAPAPYP) bezeichnet.
• Das Verbreitungsgebiet von "Abida cylindrica" ist auf die Ostpyrenäen (bis etwa zum Rio Segre im Westen) beschränkt.
• Das Verbreitungsgebiet reicht von den südlichen Ostpyrenäen bis ins Kantabrische Gebirge (Provinz Santander).