| NOUN | die Rückfahrkarte | die Rückfahrkarten |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Für eine Rückfahrkarte waren 40 Pfennig zu entrichten.
- Die sogenannte Anschlussmobilität berechtigt im Vor- und Nachlauf einer Einzel- und Rückfahrkarte, beim Spar-Ticket und bei relationsbezogenen Gruppentickets jeweils zu einer einzelnen Fahrt im örtlichen ÖPNV.
- 1898 traf der verarmte Enkel des Stadtgründers, Emanuel Erpel ("Casey Coot"), in Dawson, Alaska auf den schottischen Goldsucher Dagobert Duck, dem er die Ortschaft für den Preis einer Rückfahrkarte in die Heimat („Reichen 200 Dollar?
- Für Fahrgäste, die nur mit der Straßenbahn fahren wollten wurde eine Hin- und Rückfahrkarte angeboten.
- Nach einer zeitungsinternen Legende fuhr Mussil 1955 mit nichts als zehn Karikaturen unter dem Arm und ohne eine Rückfahrkarte nach Frankfurt am Main und stellte seine Zeichnungen dem Herausgeber der neu entstandenen Frankfurter Rundschau, Karl Gerold, vor, der ihn sofort fest anstellte.
- Der Mackintosh-Mann (Originaltitel: "The MacKintosh Man") ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs John Huston nach dem Roman "Lebenslänglich mit Rückfahrkarte" "(The Freedom Trap)" von Desmond Bagley aus dem Jahr 1973.
- Zwei seiner vier Söhne, die "nichts taugten", schickte er ohne Rückfahrkarte nach Amerika. Eine Tochter heiratete den Industriellen Wilhelm Garvens.
- Ebenfalls in beiden deutschen Staaten erschienen Gildes Jugenderinnerungen an Holstein „Leben ohne Rückfahrkarte“ (1980/1982 in Halle, 1983/1998 in Husum).
- Er kann sich später jedoch keine Rückfahrkarte leisten und blieb deshalb in Sarajevo.
- Der Preis für die Rückfahrkarte einschließlich reserviertem Sitzplatz beträgt (2014) zwischen $ 62 (50 Euro) und $ 209 (165 Euro).
- Der Rabatt wird für eine einfache Fahrt (ohne Rückfahrkarte) am Samstag und am Sonntag sowie für Hin- und Rückfahrten mit mindestens einer Nacht vor Ort am Wochenende gewährt.
- Im ersten Kapitel des Buches, "Asyl ohne Rückfahrkarte", beschreibt er Tage, die er im "Pik As" verbrachte.
- Sein Spionage-Thriller "Lebenslänglich mit Rückfahrkarte" ("The Freedom Trap", 1971) wurde 1973 mit Paul Newman, James Mason und Dominique Sanda unter dem Titel "Der Mackintosh Mann" verfilmt.
- Armin Laschet hatte im Vorfeld der Bundestagswahl 2021 erklärt, er gehe „ohne Rückfahrkarte“ nach Berlin – auch, wenn er nicht Kanzler werde.
- Für die Hafenarbeiter erhöhte sich der Fahrpreis für eine Rückfahrkarte von 8 d (66 Eurocent) auf 1 s (etwa 1 Euro).
- Das Hörspiel "Rückfahrkarte in die Zukunft" (1971) erschien 1976 als Roman bei Thienemann, das Hörspiel "… gebaut, um Glück zu produzieren" (1972) als Erzählung 1975 in einer Anthologie desselben Verlags.
- Die einfache Fahrt kostete 150 Rubel für Erwachsene und 50 Rubel für Kinder; eine Rückfahrkarte entsprechend 300 oder 100 Rubel.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!