Übersetzung für '
Rückflug' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | der Rückflug | die Rückflüge |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Während ein Rückflug von der Mondoberfläche ohne erneute Betankung möglich sein soll, müsste der für einen Rückflug vom Mars benötigte Treibstoff vor Ort produziert werden.
- Auf den Rückflug von einer Konferenz bei Feldmarschall Montgomery in Brüssel kamen hier beim Absturz seiner startenden Lockheed Hudson der britische Admiral Ramsay und weitere Offiziere ums Leben.
- Das Flugregime der Interflug wurde geändert. Bei Messeflügen, die spätabends in der BRD landeten, übernachteten die Besatzungen nun zweimal und hatten so vor dem Rückflug einen Ruhetag.
- Sobald im persönlichen Flugplan oder auf der Bestätigung/Rechnung ein Rückflugdatum mit Flugnummer und Flugzeiten ausgewiesen wird, handelt es sich um einen fest gebuchten Rückflug und kein Open Return.
- Ein weiteres japanisches Kampfflugzeug stürzte auf dem Rückflug ab, da der Treibstoff ausgegangen war. Der Pilot überlebte.
- Der Rückflug von Irkutsk nach Moskau – mit der unvermeidlichen Zwischenlandung in Omsk – dauert sieben Stunden. Brigitte Reimann wird daheim erwartet.
- 6000 bis 8000 deutsche Urlauber in Tunesien aufhielten, deren unmittelbarer Rückflug mit Sondermaschinen der Reiseveranstalter in die Wege geleitet werden solle.
- Den Rückflug starteten sie von Blenheim in Neuseeland aus, das im Norden von South Island liegt.
- Am 22. März 1983 stürzte der Hubschrauber auf dem Rückflug von Berchtesgaden in einem Schneesturm bei Gröben, einem Ortsteil von Teisendorf, ab. Die dreiköpfige Besatzung kam dabei ums Leben.
- Beim Rückflug von seinem dritten internationalen Turnier verunglückte er bei einem Flugzeugabsturz auf dem Weg zurück nach Kuba.
- Auf dem Rückflug feuert Hiroki endlich das Geschoss und zerstört den Turm, wodurch die Materietransformation augenblicklich stoppt.
- Die zehn B-17 Bomber waren auf dem Rückflug von Süddeutschland, hatten dort ihre Bomben nicht am Ziel abwerfen können und warfen deshalb auf dem Rückflug 11 000 Stabbrandbomben auf das historische Zentrum des "Gelegenheitsziels" Trier ab.
- Sind sowohl Abflug- als auch Zielflughafen bei Hin- und Rückflug verschieden, spricht man gelegentlich auch von einem doppelten Gabelflug.
- Rückflug zur Erde 5/6. Mai 2022.
- Die Iljuschin befand sich auf dem Rückflug nach Taschkent, nachdem mit ihr Flugzeugteile nach Moskau geliefert worden waren.
- Auf dem Rückflug wurden sie weder von Abfangjägern noch Flugabwehr bedroht.
- Auf dem Rückflug in die Vereinigten Staaten gingen fast alle Aufzeichnungen zum SHORAN-System bei einem Flugzeugabsturz verloren, und so musste Seeley die Pläne aus seinem Gedächtnis rekonstruieren.
- Auf dem Rückflug zu ihrer Raumstation werden die beiden von der Bodenkontrolle gebeten, an einem neuen Weltraumteleskop einen klemmenden Abdeckungsdeckel zu lösen.
- Auf dem Rückflug von einer Dienstreise kamen Topp, Oberstadtdirektor Georg Schmitz sowie Stadtbaurat Kurt Wille ums Leben; die Maschine zerschellte im Taunus beim Flugunfall auf dem Altkönig.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!