Werbung
 Übersetzung für 'ckgaberecht' von Deutsch nach Bulgarisch
право
Rückgaberecht {n}
право {ср} на връщане
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ckgaberecht' von Deutsch nach Bulgarisch

Rückgaberecht {n}
право {ср} на връщанеправо
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Innovation des Unternehmens in diesen Jahren war das „garantierte Rückgaberecht“.
  • Fünf Jahre später, 1945, nahm diese Reederei ihr vertraglich vereinbartes Rückgaberecht wahr und verkaufte das Schiff zurück an die Rederiet Ocean A/S, die es wieder unter seinem ursprünglichen Namen einsetzte.
  • In Deutschland wurde die Richtlinie durch das "Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie, des zivilrechtlichen Teils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung der Vorschriften über das Widerrufs- und Rückgaberecht" in nationales Recht umgesetzt.
  • Tickets, die nur schriftlich und ohne Rückgaberecht bestellt werden konnten.
  • Allerdings geht der Investor ein unbesichertes Kreditrisiko gegenüber dem Emittenten ein, wobei für institutionelle Ordergrößen meistens ein tägliches Rückgaberecht zum Nettoinventarwert besteht und so praktisch nur ein „Übernachtkreditrisiko“ besteht.

  • Rechtlich kann der Begriff Pfandflasche verwirren, da es kein Pfandrecht an der Flasche begründet, sondern es wird nur ein Rückgaberecht gegen Vergütung des als Pfand gezahlten Betrages eingeräumt, was der Bundesgerichtshof als "leiheähnliche Gebrauchsüberlassung" bezeichnet.
  • Von nun verlangten sie die Barzahlung ihrer Werke, verweigerten ihren Kollegen das Rückgaberecht und setzten deren Rabatt von dem ursprünglich geltenden „Viertelrabatt“ von 25 % auf 16 % bei Barzahlung herab.
  • Dort hatten 19 süddeutsche und Schweizer Buchhändler ein generelles Rückgaberecht und 33 % Rabatt beim Kauf gefordert.
  • durch ein uneingeschränktes Rückgaberecht ersetzt werden.
  • Zum 13. Juni 2014 ist das Rückgaberecht entfallen.

  • Trotzdem bleibt für Käufer eine Rechtsunsicherheit, da in den meisten gerichtlichen Entscheidungen das Rückgaberecht verneint wird.
  • Gewerbliche Verkäufer müssen – anders als Privatleute – den Käufern ein Widerrufs- und Rückgaberecht einräumen.
  • Von nun an sollten alle Weidmannschen Verlagswerke bar bezahlt werden, es gab keinerlei Rückgaberecht dieser Werke an den Verlag mehr und es wurde nur noch ein geringer Rabatt von 15 % für die kaufenden Buchhändler gewährt.
  • Bei Teilzahlungsgeschäften kann anstelle des Widerrufsrechts ein Rückgaberecht nach § 356 BGB eingeräumt werden, das in der Regel nur durch Rücksendung innerhalb der Widerrufsfrist ausgeübt werden kann.
  • Bis zur Billigung hat der Käufer nach seinem Belieben ein Rückgaberecht, wenn die Ware seinen Erwartungen nicht entspricht.

  • Jahrhunderts machte Bischof Rudolf von Scherenberg von dem verbrieften Rückgaberecht Gebrauch und erwarb den Wertheimer Besitz für 15.500 Gulden.
  • Stattdessen konnte dem Verbraucher von dem Unternehmer auch ein Rückgaberecht gemäß [...] BGB eingeräumt werden.
  • 3 FernAbsG durch ein "uneingeschränktes Rückgaberecht" ([...] BGB a. ...
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!