Übersetzung für 'Rasieren' von Deutsch nach Bulgarisch

Rasieren {n}

бръснене {ср}

---

sich rasieren {verb}

бръсна се

• Die Ersetzung mit "es" zeigt, dass die Infinitivgruppe "sich zu rasieren" das direkte Objekt des Verbs "versprechen" ist, das Pronomen "mir" ist daneben ein indirektes Objekt (Dativobjekt).
• Er war als exzentrischer Tierfreund weithin bekannt und galt den Zeitgenossen wegen seiner Rekordleistung, 94 Männer in einer Stunde zu rasieren, als der "König der Barbiere".
• Kowaljow wacht mit seiner Nase im Gesicht auf und tanzt vor Freude eine Polka. Der Barbier Jakowlewitsch kommt, um ihn zu rasieren.
• Zu Lebzeiten Schillers wurde der zunächst noch titellose Text nicht publiziert und erst 1862 von Carl Künzel unter dem Titel "Ich habe mich rasieren lassen" veröffentlicht.
• Alfred von Wolzogen gehörte zu den Literaturinteressierten, die den Autographensammler Carl Künzel bedrängten, das in seinem Besitz befindliche Manuskript zu Schillers komischem Stück "Ich habe mich rasieren lassen" in Druck zu geben.

• Im ersten Sketch des Films „Im Friseursalon“ will ein Friseur einen Indianer rasieren, doch schreit der jedes Mal auf, wenn der Friseur ihm mit seinem Rasiermesser zu nahe kommt.
• In der Schlussszene will sich Bob, der als Reservist eingezogen wurde, beim Zugfriseur rasieren lassen und landet erneut bei Wilbur auf dem Stuhl.
• Der Haupteingang befindet sich an der Westseite: das sogenannte Tor der Barbiere. Sein Name erinnert daran, dass sich die Studenten hier früher den Kopf rasieren ließen.
• Bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. kannten die Römer die Rasur offenbar nicht. Mit der Kontaktnahme zur griechischen Kultur des Hellenismus wurde es auch hier üblich, sich zu rasieren.
• Figaro kommt, um ihn zu rasieren. Er kann ihn nicht von den Liebenden weglocken, ihm dafür aber den Schlüssel für die Jalousie stehlen.

• So soll der Name aus dem Umstand resultieren, dass während der Kampfeinsätze in den Schützengräben die Versorgung mit Wasser unzureichend war und sich die Soldaten deshalb in der Zeit des Einsatzes nicht rasieren konnten.
• Nachdem man ihm 1965 sein Highschool-Diplom ausgehändigt hatte, hörte er auf sich zu rasieren und lässt seit dieser Zeit den Bart bis auf ein regelmäßiges Trimmen wachsen.
• Es empfiehlt sich, die Haut an das Rasieren zu gewöhnen, d.
• Ab der Pubertät entwickelte sich ihre Behaarung stärker als für Mädchen üblich, sie musste sich regelmäßig rasieren.
• sie müssen bei Eintritt ihr Kopfhaar rasieren und dürfen es danach nicht mehr langwachsen lassen.

• Bei einer Aktion für einen krebskranken Mitschüler ließ sich 2017 ein Großteil der männlichen Schüler aus Solidarität eine Glatze rasieren.
• Ciccariello soll ihn zu Ende rasieren, während Col’Agnolo versucht, die keifende Meneca zu besänftigen.
• Aufgrund kreisrunden Haarausfalls ließ sie sich die Haare kurz rasieren und trägt wechselnde Perücken. Sie lebt in Köln.
• Der Name [...] leitet sich von der Wurzel [...] „sich den Kopf rasieren“, „eine Glatze machen“ ab und ist wohl im Sinne von [...] als „Kahlkopf“ zu übersetzen.