Werbung
 Übersetzung für 'Rast' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Rast | die Rasten
Rast {f}почивка {ж} [при пътуване]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rast' von Deutsch nach Bulgarisch

Rast {f}
почивка {ж} [при пътуване]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lucy tritt wutentbrannt aufs Gaspedal und rast auf Max zu. Dieser lächelt erwartungsvoll. Sekundenbruchteile bevor sie mit ihm kollidiert, setzt der Abspann ein.
  • Lateranus wird von Juvenal in einer Satire als grobschlächtiger Nichtsnutz gezeichnet, der mit seinem Wagen durch Rom rast und sich in Spelunken herumtreibt.
  • Am nächsten Morgen fehlt sein Dienstausweis. Ralle rast zum Trafohäuschen und wird auf frischer Tat von Schnaider und Stordel ertappt.
  • Er rast frontal in den sagenumwobenen Teufelsstein und verliert das Bewusstsein.
  • Zur selben Zeit rast Streckmann mit Marie Schubert auf dem Sozius die Straße entlang und verunglückt schwer. Marie bezahlt die Fahrt mit dem Leben.

  • Dazu belädt John die eigene Lokomotive mit Dynamit und rast dem Armeezug zusammen mit Villega als Heizer entgegen.
  • März 1983: Ein Krankenwagen rast im Polizeikonvoi über die verschneiten Straßen.
  • Des Weiteren ist von Bredow Rezensent von Kinderbüchern in der FAZ und selbst Autor des Kinderbuches "Lola rast und andere schreckliche Geschichten".
  • Juli 2021 rückte Ladislav Ilčić, Vorsitzender des ECPM-Mitglieds H-rast, in das Europäische Parlament nach.
  • Letztendlich erreicht Kowalski sein Ziel allerdings nicht, da er selbstmörderisch in eine Straßensperre rast.

  • Tiridate rast voller Zorn, weil er machtlos ist. Farasmane überlässt Radamisto die Befehlsgewalt. Doch der verzichtet auf Rache.
  • 2013, im Film "The Last Stand", tritt Arnold Schwarzenegger in einem Camaro ZL1 gegen den Bösewicht an, der mit einer getunten Corvette ZR1 Richtung Mexiko rast.
  • Schraidle gibt den 26 satirischen Geschichten als wiederkehrende Figur einen Rahmen und rast mit seinem Ha Noi Express und seinen absurden Weltverbesserungsvorschlägen in die Abgründe des schwäbischen Alltags.
  • Die katholische Pfarrei "Zum Göttlichen Erlöser" war der Eigentümer der Kapelle "Maria Rast" und überschrieb sie dann am 17.
  • Auch weitere überregional bedeutende Unternehmen wie die Aktion Mensch, der Betreiber zahlreicher Autobahnraststellen Tank & Rast sowie das Forschungszentrum caesar haben ihren Sitz in Hochkreuz.

  • 2008 erfolgte die Übernahme bestehender Raststätten der Tank & Rast, der AXXE (vormals Metro AG, heute auch Tank & Rast) sowie von Privat an den bundesdeutschen Autobahnen.
  • Der Geschäftsbereich Reisegastronomie mit 31 Axxe-Autobahnraststätten und 7 „Axxe-Motels“ wurde 2009 an die Tank & Rast übertragen.
  • Musik: „Hohe[...] Streicherflirren“ kennzeichnet die vibrierende Luft. Im Gegenzug „rast“ das Orchester „in Zweiklängen vorbei in die Tiefe“. Ab hier löst sich der Orchesterklang auf.
  • In der Ortsgemeinde Rheinbreitbach sind noch insgesamt fünf Steinrasten erhalten.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!