Übersetzung für 'Raumschiff' von Deutsch nach Bulgarisch

Raumschiff {n}

космически кораб {м}косм.

• Ihr Raumschiff, kleiner als frühere Langstreckenraumschiffe, bietet ausreichend Platz für Sport und Kunst. Hochentwickelte Technik sichert die medizinische Versorgung.
• Für den Fall, dass die drei Besatzungsmitglieder nicht mit ihrem eigenen Raumschiff zur Erde zurückkehren könnten, sollte ein spezielles Rettungsraumschiff mit zwei weiteren Besatzungsmitgliedern zur Raumstation starten und die Skylab-Besatzung dort abholen.
• Geplant war, die erste Hauptmannschaft mit einem neuen Raumschiff zu versorgen, und mit deren Startraumschiff zur Erde zurückzukehren, um so Aufenthalte an Bord der Station zu ermöglichen, deren Dauer die maximale Flugtauglichkeit der Raumschiffe überstieg.
• Das Raumschiff wurde umgerüstet, insbesondere wurde das Fallschirmsystem überarbeitet.
• Oktober stiegen die drei Raumfahrer in ihr Sojus-Raumschiff, koppelten ab und legten 16 Minuten später am neuen Modul Pirs wieder an.

• In manchen Fällen ist das Ziel der Mission, ein Rendezvous mit einem bereits in der Erdumlaufbahn befindlichen Raumschiff durchzuführen.
• Bemanntes Raumschiff der neuen Generation (...) ist der Arbeitstitel für das Nachfolgemodell des chinesischen Shenzhou-Raumschiffs.
• Die Mission diente unter anderem auch dem Austausch der Rettungsraumschiffe, das am 30.
• Im Jahr 2122 empfängt das Frachtraumschiff "Nostromo" einen Funkspruch vom Planeten/Mond LV-426.
• Nachdem Jake seine ehemalige Bande angesichts der drohenden Auslöschung der Menschheit überzeugt hat, sich ihm wieder anzuschließen, greifen sie zusammen mit den Indianern das in der Erde halb verborgene Alienraumschiff an.

• Das Polizeiraumschiff von Blagulon Kappa ist schiefergrün und ähnelt in der Form einem Haifisch.
• März 1961 folgte mit dem Weltraumschiff 4 (Sputnik 7) der nächste Tierversuch.
• Vom Kosmodrom Wenchang werden schwere Satelliten, Versorgungsraumschiffe und Raumstationsmodule in den Orbit befördert sowie Tiefraumsonden ins All geschickt.
• Er verfügte über sechs Kopplungsstutzen für Transportraumschiffe und Ausbaumodule – die Vorgänger verfügten über zwei Stutzen.