Übersetzung für 'Rauschen' von Deutsch nach Bulgarisch

rauschen {verb}

шумоля [листа]

rauschen [anhaltendes dumpfes Geräusch machen] {verb}

шумя

Werbung

rauschen [Wasser] {verb}

клокоча [вода, поток]

---

Rauschen {n}

шум {м}

• Reines Rauschen ist dann gegeben, wenn keine Bildinformation vorhanden ist.
• Wo die alten Wälder rauschen ist ein deutscher Heimatfilm von Alfons Stummer aus dem Jahr 1956.
• Für breitbandiges Radar kann hochfrequentes weißes Rauschen direkt leistungsverstärkt und gesendet werden.
• Nach Kriegsende wurde Weinhandls Schrift "Und deine Wälder rauschen fort.
• Bei weiterhin angebotenem Rauschen wird nun neuerlich eine tonaudiometrische Hörschwellenbestimmung durchgeführt, wobei nun aber im Bereich der verdeckten Ruhetonschwelle ein Hören des Tones erst bei Erreichen des Pegels des Verdeckungsrauschens möglich ist.

• „Noise“ ist im Börsenwesen mit „Rauschen“ zu übersetzen.
• Die Einschränkung auf fehlendes 1/f-Rauschen hängt mit der Art der Verteilungsfunktion zusammen: in dem Spektralbereich, wo 1/f-Rauschen auftritt, ist die Näherungsformel nicht anwendbar, hier sind die Zusammenhänge zwischen Phasenrauschen und Jitter komplexer.
• Bei Drahtwiderständen beschränkt sich das Rauschen im Wesentlichen auf das thermische Rauschen (Johnson-Rauschen), siehe Wärmerauschen.
• Das Rauschen in den Beobachtungen bei diesem Wellenlängenbereich kommt hauptsächlich vom Rauschen des CCD und weniger vom Sternenhimmel.
• Dynamisches Rauschen w und Messrauschen v sollen zu allen Zeiten voneinander unabhängig sein.

• Er wird auf das mittelniederdeutsche Wort "sûsen" zurückgeführt, welches „sausen“ oder „rauschen“ bedeutet hat.
• Stellvertretend seien hier das Generations-Rekombinations-Rauschen in Halbleitern und das kosmische Hintergrundrauschen genannt.
• Es wurde bis heute auch mehrfach gecovert und neuinterpretiert, unter anderem vom Erzgebirgsensemble Aue (Wu de Walder haamlich rauschen) im Jahr 1992 und von Stefanie Hertel (Wu de Walder haamlich rauschen) im Jahr 2017.
• In der Renaturierung werden in vielen Fällen künstliche Feldsteinrauschen eingesetzt, um stufenförmige Sohlabstürze (zum Beispiel Wehre) abzubauen, die die Fischwanderung behindern, und um Strukturierung und Besiedlung des Gewässergrundes zu verbessern.
• ... "noise shaping") bezeichnet ein Verfahren, bei dem das Quantisierungsrauschen eines digitalen Signals in bestimmten Frequenzbereichen stärker konzentriert wird und es dadurch zu einer Verschiebung der Rauschenergie im Frequenzspektrum kommt.

• Das Rauschunterdrückungsverfahren ist der Prozess des Entfernens oder Reduzierens des Rauschens aus dem Bild.
• Die Größe des Schrotrauschens hängt also von der Größe des fließenden Stromes ab und zeigt "keine" direkte Temperaturabhängigkeit.