Übersetzung für 'Realisation' von Deutsch nach Bulgarisch

Realisation {f}

реализация {ж}

• Die Musik komponierte Henrik Albrecht. Realisation und Regie übernahm Martin Zylka.
• Manafi übernimmt in unregelmäßigen Abständen Lehrtätigkeiten im Bereich Film und Video mit den Schwerpunkten Dramaturgie und Realisation des Dokumentarfilms.
• Ein weiteres Geschäftsfeld sind Dienstleistungen im Bereich Internet sowie die Realisation von Audio- und Hörfunkprojekten.
• Das Eventmanagement ist eine eigene Berufsspezialisierung, die sich ausschließlich mit der Konzeption und Realisation von Events befasst.
• Eine Zwillingsklasse (englisch "twin class") ist eine softwaretechnische Konstruktion zur Realisation von Mehrfachvererbung in der objektorientierten Programmierung.

• „Der Entscheidungswert ist ein Komplex von Bedingungen, die sich auf die konfliktlösungsrelevanten Sachverhalte beziehen und die im Falle einer Einigung eingehalten sein müssen, damit der nach Realisation der vorgesehenen Handlung erreichbare Grad an Zielerfüllung nicht geringer ist als die ohne die Handlung vom Entscheidungssubjekt erreichbare Zielrealisation“.
• Bitter knowledge, grief and unwanted realisation, often in greater proportion, go side by side with acceptance, love and hope“.
• Neben der lokalen Realisation eines Zusammenhangs liefert ein Paralleltransport auch eine lokale Realisation der Krümmung, die Holonomie.
• UCR kennt keine Geminaten, aber Fortis-Varianten N, R, L mit der Realisation dn, rh, lh auf der Allophonebene.
• Es folgten das Projekt "Communication Art" und Realisation von Werbepostern (beide 1975), sowie Installationen auf der Strasse und Ausstellungen in Paris und Aarau im Folgejahr.

• Im Jahr 2003 arbeitete sie mit dem holländischen Komponisten Michiel Borstlap an der Realisation der Oper „Ibn Sina“.
• Die École internationale de création audiovisuelle et de réalisation (EICAR) ist eine 1972 gegründete französische Filmhochschule. Die Schule befindet sich in La Plaine Saint-Denis nahe Paris.
• Seit dem Jahr 2013 unterrichtet er in Regie-Workshops an der Pariser École internationale de création audiovisuelle et de réalisation (EICAR).
• Für das Projekt wurde eine Durchführungsgesellschaft als Bauherr gegründet, die "Agence Nationale de Réalisation et de Gestion de la Mosquée de l’Algérie".
• Die „Association Grandrisienne pour la Réalisation d’Animations et de Fêtes“ (A.G.R.A.F) zählt 37 Mitglieder, die Theaterstücke aufführen.

• Rémi Bezançon studierte an der Pariser Filmschule École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA) und der École du Louvre.
• Moreau studierte an der l’ESRA (École supérieure de réalisation audiovisuelle).
• Micral ist eine Serie von Minicomputern, die vom französischen Hersteller "Réalisation d'Études Electroniques" (R2E) hergestellt wurden. Die Produktion begann mit dem Micral N im Frühjahr 1973.
• 2005 entstand die "Agence nationale d’études et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires" (ANESRIF, auf deutsch Nationale Agentur für Entwicklung und Realisierung von Schienenprojekten).
• 1970 wurde das Unternehmen mit Sud Aviation und dem Hersteller von Raketenantrieben Société pour l'étude et la réalisation d'engins balistiques (SEREB) zum Luft- und Raumfahrtkonzern Aérospatiale vereinigt.

• Die Société d’Études et de Réalisation Automobiles SA, kurz Sera, war ein französischer Hersteller von Automobilen.
• Ardez wurde 1975 als Pilotgemeinde des Europäischen Jahres für Denkmalpflege zusammen mit Corippo, Murten und Martigny als Musterdorf mit beispielhafter Restaurierung der typischen Engadinerhäuser („Réalisation Exemplaire“) ausgewählt.