dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Rechnung | die Rechnungen | |
| SYNO | Abrechnung | Ausgleich | Berechnung | ... |
Übersetzung für 'Rechnung' von Deutsch nach Bulgarisch
- Rechnung {f}
- сметка {ж}
фактура {ж}иконом. - Werbung
- Die Rechnung bitte!
- Може ли сметката?
- Die Rechnung, bitte!
- Сметката, моля!
- laut erteilter Rechnung
- съгласно представената сметка (фактура)
- in Rechnung stellen {verb}
- фактурирам [св.] [несв.]търг.фин.
- die Rechnung geht auf
- сметката излиза
- eine Rechnung (mit jdm.) begleichen {verb}
- разчиствам си сметките (с нкг.)идиом.
- Setzen Sie das auf die Rechnung.
- Прибавете това към сметката.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (E/A-Rechnung, Österreich) ist eine vereinfachte gesetzlich vorgegebene Gewinnermittlungsmethode.
- Die pagatorische Rechnung ist eine auf Zahlungsvorgängen aufbauende Rechnung, wie sie sich in der Finanzbuchhaltung und Bilanz niederschlägt.
- Die Abrechnungsbestimmungen der GOZ sind auch für Fachleute kompliziert, so dass der Patient letztlich die Richtigkeit einer GOZ-Rechnung kaum selbst nachprüfen kann.
- In Frankreich beruht die Rechnung (...) auf der offiziellen Steuerbekanntmachung (...) 3 CA Nr.
- Über die Behandlungskosten erhält der Versicherte eine Rechnung direkt vom behandelnden Krankenhaus, Arzt oder durch eine vom Arzt beauftragte Verrechnungsstelle.
- Unter dem Begriff Gefälligkeitsrechnung versteht man eine Rechnung, die vom Rechnungsaussteller aus Gefälligkeit erstellt und weitergegeben wird.
- Die Vorteile des Verfahrens liegen in der Tatsache begründet, dass trotz der Komplexität der Rechnung nur die vier Grundrechenarten benötigt werden.
- Auf die Rechnung des Hotelaufenthalts entfallen ein „Mehrwertsteuersatz“ von acht Prozent (...).
- Im elektronischen Rechnungsaustausch mit der Bundesverwaltung ist jede Rechnung, welche in einem strukturierten elektronischen Format (strukturierter Datensatz) ausgestellt, übermittelt und empfangen wird und die automatische und elektronische Verarbeitung des Dokuments ermöglicht, eine elektronische Rechnung (E-Rechnung).
- Die dem Kunden in Rechnung gestellten Arbeitszeiten werden in der Regel als Vielfaches eines „AW“ ausgewiesen.
- Es ist weiterhin möglich, zinsstrukturkonforme Berechnungen durchzuführen, da der Kalkulationszinssatz in jeder Periode angepasst werden kann.
- Die QR-Rechnungen werden in schwarzer Farbe auf weisses Papier gedruckt.
- und Rechnung (Handelsrechnung; [...]). Der Lieferschein enthält die Identifikation der Ware, einen etwaigen Eigentumsvorbehalt sowie Hinweise auf die AGB des Verkäufers.
- Außerdem handelt es sich um die umgangssprachliche Bezeichnung für die Korrektur einer Rechnung zu Gunsten des Leistungsempfängers etwa infolge einer Mängelrüge; der rechtlich korrekte Ausdruck hierfür ist allerdings Minderung nach [...] Abs.
- Lieferanten müssen unter anderem den Kohlendioxidkostenanteil (Zertifikatepreis) in der Rechnung über die Lieferung von Brennstoff oder Wärme gesondert ausweisen ([...] , [...] CO2KostAufG).
Werbung
