Übersetzung für 'Reifezeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Reifezeit {f}

време {ср} за зреене

• Wurde bisher in sechs Batches abgefüllt und verbrachte seine Reifezeit in First-Fill-Bourbonfässern. Der Alkoholgehalt beträgt 56 %vol.
• Die Reifezeit eines Malt-Whiskys ist stark abhängig von den Umgebungsbedingungen (Region und Klima).
• Frühestens nach 120 Tagen Reifezeit werden die etwa 60 cm großen und 15 cm hohen „Käseräder“ in den Verkauf gebracht.
• Deck- und Vorspelze verhärten sich zur Reifezeit. Die Früchte sind 1,5 bis 1,7 Millimeter lange Karyopsen.
• Besondere Merkmale dieser Apfelsorte sind die späte Reifezeit, die außergewöhnliche Haltbarkeit und die satte Rotfärbung.

• Die vorgeschriebene Reifezeit beträgt zwei Jahre. Sie beginnt am 1.
• Der ehemals von zahlreichen irischen Schwarzbrennereien destillierte Whiskey ist aufgrund seiner kurzen Reifezeit farblos und erinnert geschmacklich an Obstbranntwein.
• Bis zur Reifezeit der Kapselfrüchte strecken sich die Blütenstängel. Die zigarrenförmigen Kapseln stehen aufrecht.
• Reifezeit Mitte Oktober, die Frucht hält bis Februar. Welkt nicht auf dem Lager.
• Die mehr oder weniger kugelrunden, beerenartigen Steinfrüchte sind zunächst grün und werden zur Reifezeit im frühen Sommer (November) glänzend schwarz.

• In der Regel kommt er nach einer Reifezeit von drei bis sechs Monaten in den Handel.
• Die zur Reifezeit schwarzen Hülsenfrüchte erwärmen sich relativ schnell und springen bei Trockenheit auf, sie sind also Austrocknungsstreuer.
• Die Bestäubung erfolgt durch Insekten. Die Kapselfrüchte sind Windstreuer (Windausbreitung) und wegen der zur Reifezeit abstehenden Borstenhaare auch Tierstreuer.
• Geschmack: Nach Reifezeit samtig trocken, vollmundig und angenehm gerbstoffhaltig.
• In dieser Reifezeit verdunsten bis zu 40 % des Weines.

• Auf landwirtschaftlichen Anbauflächen sind Langflügelpapageien sporadisch während der Reifezeit von Obst und Getreide zu beobachten.
• Sein Alleinstellungsmerkmal ist eine 70-tägige Reifezeit in Calvados-Eichenfässern.
• Das Klima der Chalkidiki gliedert sich in drei Vegetationsperioden: Regenzeit, Blüte- und Reifezeit und Trockenzeit.
• Weizenvorteigführungen werden nach ihrer Reifezeit unterschieden. Es wird zwischen kurzer, mittlerer und langer Reifezeit unterschieden.
• Die Fruchtknotenwand ist zur Reifezeit mit vielen Luftblasen durchsetzt, sodass die Früchte leicht und schwimmfähig sind; Früchte von "Condylocarpon isthmicum" blieben im Labor 16 Tage lang über Wasser.