Werbung
 Übersetzung für 'Reiseveranstalter' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Reiseveranstalter | die Reiseveranstalter
Reiseveranstalter {m}туроператор {м}
Reiseveranstalter {m}туристическа агенция {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September 2017, stellte der Reiseveranstalter JT Touristik einen Antrag auf die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens.
  • Der Sprachreiseveranstalter ist ein spezialisierter Reiseveranstalter, er bündelt die einzelnen Reiseleistungen zu einem Gesamtpaket und bietet sie auf eigene Rechnung und im eigenen Namen an.
  • Auch ausländische Reiseveranstalter verbreiteten das aktuelle Programm der Vergnügensfahrten der Thalia in ihren eigenen Prospekten, wie z.
  • Sie ist Österreichs führender Bahnreiseveranstalter und Reiseveranstalter für Kurzurlaube.
  • Gäste mit dem Reiseveranstalter weltweit unterwegs.

  • Der Begriff "Inclusive-Tour-Charterflug" (IT-Charter) bedeutet, dass ein Reiseveranstalter bei einer Fluggesellschaft auf eigenes Risiko Plätze auf Flügen anmietet (chartert).
  • Die "Swiss Emerald" ist ein 2006 in Dienst gestelltes Kabinenfahrgastschiff der Scylla AG in Basel, das im Zeitcharter von dem amerikanischen Reiseveranstalter "Tauck Tours" zu mehrtägigen Kreuzfahrten auf Rhone und Saône eingesetzt wird.
  • Missverständlich ist das Grundwort „Veranstalter“, von dessen Merkmalen lediglich die organisatorische Verantwortung, das unternehmerische Risiko und die Haftung auf Reiseveranstalter zutreffen.
  • 2c BGB darf der Reiseveranstalter den Reisepreis einseitig erhöhen, wenn sich unter anderem nach Vertragsschluss die für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse ändern.
  • Im Sommer 2008 wurde die Kochschule Eppelheim eröffnet, die zum einen als Kochschule für ambitionierte Hobbyköche fungiert, aber auch als Reiseveranstalter auftritt.

  • Im Reiserecht liegt ein Reisemangel vor, wenn die Pauschalreise nicht die vereinbarte Beschaffenheit hat oder wenn der Reiseveranstalter Reiseleistungen nicht (Nichterfüllung) oder mit unangemessener Verspätung verschafft.
  • Handelsgesetzbuch ist ein nicht durch "Agenturverträge" an einzelne, bestimmte Reiseveranstalter gebundenes Reisebüro.
  • Ab 2006 fuhr das Schiff mit Heimathafen Majuro unter der Flagge der Marshallinseln für den britischen Reiseveranstalter Travelscope Holidays, der das Schiff jedoch Ende 2007 an den Eigner zurückgeben musste.
  • Der Reisesicherungsschein dient dem Gläubigerschutz der Reisenden vor Insolvenzgefahr beim Reiseveranstalter.
  • Reiseveranstalter, die nur gelegentlich und außerhalb einer gewerblichen Tätigkeit Reisen veranstalten, sowie Reiseveranstalter in der Rechtsform einer juristischen Person des öffentlichen Rechts sind ebenfalls nicht zur Ausstellung eines Sicherungsscheines verpflichtet.

  • Da Paketer keine unmittelbare Geschäftsverbindung zu Reisenden (Verbrauchern) unterhalten, gelten sie nicht als Reiseveranstalter im Sinne des [...] BGB, so dass auf sie das den Verbraucher schützende Reiserecht nicht anwendbar ist.
  • Sie vertreten am Urlaubsort den dort meist nicht selbst präsenten Reiseveranstalter, so dass Reisende einen Reisemangel gemäß [...] BGB stellvertretend unverzüglich dem Reiseleiter anzuzeigen haben.
  • Dabei bedienen sich diese Reisebüros entweder Spezialreiseveranstalter (wie z. ...
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!