Übersetzung für 'Resignation' von Deutsch nach Bulgarisch

Resignation {f}

примирение {ср}

резигнация {ж}

ungeprüft потиснатост {ж}

• Sein Nachfolger als Abt von St. Lambrecht wurde Wilhelm Zöhrer, der dieses Amt daraufhin bis zu seiner Resignation im Jahre 1931 bekleidete.
• Konrad I. war von 1178 bis zu seiner Resignation vor dem Jahr 1180 Abt des Zisterzienserklosters in Ebrach.
• Meingoth († 24. Mai 1219) war von etwa 1204 bis zu seiner Resignation 1212 Abt des Zisterzienserklosters in Ebrach.
• Nach seiner Resignation kehrte er in die Diözese Magdeburg zurück und verstarb dort am 27. Dezember 1071.
• Hermann heiratete nach seiner Resignation seine Geliebte, die Tochter eines Bauern. Mit ihr hatte er drei Kinder, Johann, Jobst und Margarethe.

• Die Mitgliedschaft endete mit dem Tod oder durch Resignation.
• In dieser Wiederholung liegt für Uhrmacher Resignation, sowie „eine Allgemeingültigkeit, etwas Immerwiederkehrendes“. Sie gebe dem Glückwunsch auch die Form eines Rituals.
• Im Vormärz wirkte in Kölzow der Pastor Adolf Fuchs, der durch seine Resignation und Auswanderung nach Texas bekannt wurde.
• 4d. Aufgabe: Weitere Erfolglosigkeit führt zur Resignation.
• Kinder arbeitsloser Eltern reagieren häufig mit Entmutigung und Resignation, Verschlechterung der Konzentration, Verhaltensauffälligkeiten und emotionaler Instabilität.

• Das vorab als EP veröffentlichte Lied "Lost to Apathy" handelt von Teilnahmslosigkeit, Resignation und dem Gefühl der Isolation in einer verwirrenden Welt.
• Sie reagieren auf die Arbeitslosigkeit häufig mit Entmutigung und Resignation, Verschlechterung der Konzentration, Verhaltensauffälligkeiten und emotionaler Instabilität.
• Januar 1923 Abt Maurus Weingart seine Resignation einreichte, wurde Pater Emmeram am 27.
• In einem „letter of resignation“ führte er eine Reihe Gründe an und beschrieb seine langsame Entfremdung vom Rest der Band in den vorangegangenen zwei Jahren.