Übersetzung für 'Ritual' von Deutsch nach Bulgarisch

Ritual {n}

ритуал {м}

• Die Chromosomenzahl beträgt 2n = etwa 130.ritual für junge Männer genutzt. Auch heute noch spielt das Kava-Ritual auf Nauru eine wichtige, meist festliche Rolle.
• "Korean woman dies in apparent exorcism ritual in Germany, five arrested."
• Ria beobachtet das namensgebende Ritual der Schwarzdornen.
• Anstelle des konkreten historischen Ereignisses tritt die durch Ritual und Gebet ständig erneuerte und vergegenwärtigte „Erinnerungsfigur“.
• In der Disputation am Hofe Janakas werden Yājñavalkya von neun Kontrahenten nacheinander Fragen zu Ritual, Psychologie, Metaphysik und Spiritualität gestellt, die dieser überzeugend beantworten kann.

• David Rankin vermutete eine Art von "bonding ritual", das den Zusammenhalt eines Kriegerverbandes stärken sollte und eine zeitweilige Frauenabstinenz erforderte.
• das Zentrum des Geschehens gestellt wird, das Verhalten der Dorfbewohner in ironisch-zynischer Form wie folgt: "„Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones“" (in der dt. ...
• Im Sertão werden zu Ernte- und Fruchtbarkeitsfesten das "festa do umbu" oder das "ritual do ouricuri" aufgeführt, die kaum von außen beeinflusste indianische Musik darstellen.
• Das Ritual hat seinen Ursprung in prädynastischer Zeit.
• Between cultural ritual and scholarly objectivization.

• Die Cambridge Ritualists auch Myth and Ritual School (...) waren eine Gruppe klassischer Altertumswissenschaftler und Philologen, die hauptsächlich von der Universität Cambridge, aber auch von der Universität von Oxford stammten.
• Die Brücke zwischen dem göttlichen und weltlichen Ritual bildete das Braten der essbaren Eingeweide "(splanchna)" auf dem Altar.
• Zuerst entstand 1982 durch Kramer, das „Lingam Massage Ritual“ für Männer und später in enger Zusammenarbeit mit Annie Sprinkle das „Yoni Massage Ritual“ (taoist erotic yoni massage ritual) für Frauen.
• Das in englischsprachiger Literatur als rite of the single shoe („Ritual des einzelnen Schuhs“, [...]) bezeichnete Ritual gehörte im 15.
• Die Gisu zelebrieren ein "Imbalu" genanntes Beschneidungsritual.

• Beim formalen Weiheritual musste der junge sibirische Schamane öffentlich seine Fähigkeiten demonstrieren.
• Manche Menschen bauen die zwanghafte Handlung zu einem Zwangsritual aus: Die Zwangshandlung wird in einer bis ins Detail ausgearbeiteten Art und Weise ausgeführt.
• Karl Meuli hat die Eigentümlichkeit des Buphonienrituals heruntergespielt.
• Er bildete im alten Arabien das Abschlussritual der jährlichen Märkte von ʿUkāz, Dhū l-Madschāz und Madschanna, die in den heiligen Monaten in der Nähe von ʿArafāt stattfanden.
• Das Pferdeopferritual wurde hunderte Jahre später im Gupta-Reich unter der Herrschaft des Königs Samudragupta wiederbelebt; auch sein Enkel Kumaragupta I.